{"id":768,"date":"2004-08-18T00:00:00","date_gmt":"2004-08-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/cipamericas.org\/?p=768"},"modified":"2006-03-22T13:27:16","modified_gmt":"2006-03-22T13:27:16","slug":"1821","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/1821\/","title":{"rendered":"En defensa del ma&iacute;z (y el futuro): una autogesti&oacute;n invisible"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#primer\">El primer Foro<br \/>\n  en Defensa del Ma&iacute;z<\/a><br \/>\n<a href=\"#reacciones\">Reacciones diversas:<br \/>\nel gobierno, la industria y los organismos internacionales<\/a><br \/>\n<a href=\"#via\">La v&iacute;a de la autogesti&oacute;n<\/a><br \/>\n<a href=\"#dialogo\">Un di&aacute;logo decepcionante<\/a><br \/>\n<a href=\"#diagnosticos\">Diagn&oacute;sticos propios<\/a><br \/>\n<a href=\"#lucha\">Una lucha internacional<\/a><br \/>\n<a href=\"#segundo\">El Segundo Foro en Defensa del Ma&iacute;z<\/a><br \/>\n<a href=\"#resources\"><br \/>\nNotas<\/a><br \/>\n<a href=\"#mayor\">Para mayor informacion<\/a><\/p>\n<p>&nbsp; <\/p>\n<p> El ma&iacute;z no es una cosa: es, como la tierra, un tramado de relaciones. El embate contra el ma&iacute;z es un intento por erosionar el tejido social que ha logrado que los campesinos sobrevivan por derecho y entereza. Todav&iacute;a es incontrovertible que la mayor&iacute;a del mundo es campesina&#8211;y para efectos pr&aacute;cticos alimenta al grueso de la poblaci&oacute;n&#8211;pero es cierto que nunca antes el embate contra ellos fue tan frontal. En todo el mundo se quiere desaparecer a los campesinos, y al conjunto de relaciones que conforman un modo de vida.<\/p>\n<p> M&eacute;xico es centro de origen del ma&iacute;z mundial. Alrededor de 3.2 millones de campesinos&#8211;en su mayor&iacute;a ejidales&#8211;cultivan ma&iacute;z; 35 por ciento de la producci&oacute;n se destina al autoconsumo.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">1<\/a> La producci&oacute;n de ma&iacute;z en M&eacute;xico representa el 60 por ciento del cultivo de granos.<\/p>\n<p> Pese a su gran relevancia en la cultura, la econom&iacute;a y la sociedad mexicana el ma&iacute;z fue incluido en las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN )&#8211;a contrapelo de la opini&oacute;n de los campesinos mexicanos&#8211;suponiendo que la apertura comercial forzar&iacute;a la reconversi&oacute;n de cultivos hacia productos con mayor competitividad en el mercado internacional.<\/p>\n<table width=\"300\" border=\"0\" cellspacing=\"10\" cellpadding=\"10\" align=\"left\">\n<tr>\n<td bgcolor=\"ffcc00\">\n<p><font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><b><font size=\"4\">Alguna demandas del movimiento <i>En Defensa del Ma&iacute;z<\/i><\/font><\/b><\/font><\/p>\n<p><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><b><i>Al gobierno mexicano:<\/i><\/b><\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Dar a conocer inmediatamente los resultados de los estudios sobre contaminaci&oacute;n y escuchar lo que piensan las v&iacute;ctimas de la contaminaci&oacute;n.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Mantener la moratoria a la siembra del ma&iacute;z transg&eacute;nico.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Suspender las importaciones de ma&iacute;z transg&eacute;nico.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Iniciar un plan serio y corresponsable (por regiones) para detectar y erradicar las semillas transg&eacute;nicas, y emprender un plan de fortalecimiento de las semillas nativas en el que participaran las comunidades, desde el dise&ntilde;o hasta la evaluaci&oacute;n, y donde existiera una supervisi&oacute;n por parte de organismos civiles.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Un nuevo marco legal sobre la seguridad biol&oacute;gica, que proteja la salud animal y humana de toda contaminaci&oacute;n transg&eacute;nica y respalde la diversidad biol&oacute;gica y cultural. Rechazo a la propuesta de <i>Ley de Bioseguridad<\/i> que el Senado envi&oacute; a la C&aacute;mara de Diputados.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font size=\"-1\"><b><i> <font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">A las instituciones internacionales <\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Reconocer que la contaminaci&oacute;n representa una seria amenaza a la diversidad biol&oacute;gica, particularmente en los centros de origen y\/o diversidad de los cultivos.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Reconocer p&uacute;blicamente la contaminaci&oacute;n con ma&iacute;z gen&eacute;ticamente modificado en Mesoam&eacute;rica.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">El banco de germoplasma del CIMMYT, al igual que otros bancos de genes como los del arroz, papa, etc&eacute;tera, del sistema CGIAR, deber&iacute;a pasar inmediatamente a ser responsabilidad de organismos internacionales p&uacute;blicos y controlables por los campesinos e ind&iacute;genas; se debe garantizar que nada de estos materiales ni sus componentes sean patentados en ninguna forma en ning&uacute;n pa&iacute;s, y que no tenga ingerencia de las empresas multinacionales, y provea a los campesinos facilidad para el acceso a las muestras.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Se exige la aplicaci&oacute;n de un estricto principio de precauci&oacute;n en las instancias de la FAO y el CGIAR.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Las importaciones de ma&iacute;z crecieron. Tan s&oacute;lo entre 1994 (fecha en que dio inicio el TLCAN ) y 2001 (a&ntilde;o en que se dio a conocer la contaminaci&oacute;n del ma&iacute;z) se importaron de Estados Unidos 35.22 millones de toneladas del grano.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">2<\/a> Seg&uacute;n el investigador Luis Hern&aacute;ndez Navarro, &ldquo;Esto puso en peligro inmediato a unos 2.3 millones de productores de ma&iacute;z con predios de menos de cinco hect&aacute;reas, pues su actividad no ser&iacute;a competitiva. Seg&uacute;n los c&aacute;lculos gubernamentales, 4.7 millones de hect&aacute;reas tendr&iacute;an que reconvertirse a otro cultivo y se dejar&iacute;an de producir 7.1 millones de toneladas de ma&iacute;z correspondientes a esa superficie.Lo que no previeron los expertos, que suponen saberlo todo desde el escritorio, es que al desplazar a los peque&ntilde;os productores de otros cultivos afectados por la liberalizaci&oacute;n, los agricultores se refugiaron en el ma&iacute;z. Desde la entrada en vigor del TLCAN en 1994, y hasta el a&ntilde;o 2000, la producci&oacute;n del cereal se mantuvo en promedio en 18 millones de toneladas y una superficie de 8.5 millones de hect&aacute;reas sembradas&rdquo;.<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">3<\/a><\/p>\n<p>El desplazamiento de sus mercados y sus tierras no fue el &uacute;nico embate a la vida de los peque&ntilde;os productores de ma&iacute;z. Las miles de toneladas de ma&iacute;z importado escond&iacute;a otro peligro. Revuelto con el ma&iacute;z com&uacute;n, se calcula que llegan aproximadamente un mill&oacute;n a un mill&oacute;n y medio de toneladas de ma&iacute;z transg&eacute;nico al a&ntilde;o provenientes de Estados Unidos.<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">4<\/a><\/p>\n<p> Las leyes mexicanas proh&iacute;ben el cultivo de ma&iacute;z transg&eacute;nico en M&eacute;xico debido al riesgo que puede representar para las variedades nativas. Las investigadoras Ana de Ita y Pilar L&oacute;pez cuentan la historia: &ldquo;En 1995, los especialistas nacionales e internacionales de ma&iacute;z, convocados por el Centro Internacional de Mejoramiento del Ma&iacute;z y el Trigo (CIMMYT ), el Instituto Nacional de Investigaci&oacute;n y Fomento Agropecuario (INIFAP ), y el Comit&eacute; Nacional de Bioseguridad Agr&iacute;cola (CNBA ), preocupados por la liberalizaci&oacute;n comercial inminente del cultivo de ma&iacute;z Bt [el m&aacute;s conocido ma&iacute;z transg&eacute;nico] en Estados Unidos, se&ntilde;alaron que &lsquo;si en Estados Unidos se desregula el ma&iacute;z transg&eacute;nico, lo m&aacute;s probable es que llegue a M&eacute;xico en un tiempo muy corto. Aun cuando parte de ese ma&iacute;z transg&eacute;nico no se adaptara bien a M&eacute;xico, es casi seguro que habr&aacute; polinizaci&oacute;n cruzada con el tiempo&rsquo;. A fines de 1998, el Comit&eacute;, estableci&oacute; una <i>moratoria<\/i><i>de facto<\/i> al no aceptar nuevas solicitudes para realizar pruebas de campo para la siembra del ma&iacute;z transg&eacute;nico&rdquo;.<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">5<\/a><\/p>\n<p> Pese a la moratoria de facto para la siembra, la contaminaci&oacute;n pudo ocurrir pues el gobierno mexicano permiti&oacute; la importaci&oacute;n de un ma&iacute;z sin identificaci&oacute;n e increment&oacute; las importaciones por encima de las cuotas asignadas. Siendo Estados Unidos el mayor productor de ma&iacute;z transg&eacute;nico del mundo, con unos 8 millones de hect&aacute;reas cultivadas con ma&iacute;z transg&eacute;nico, era altamente probable que &eacute;ste fluyera a M&eacute;xico, revuelto con el ma&iacute;z com&uacute;n. Ya que Estados Unidos se niega sistem&aacute;ticamente a separar el ma&iacute;z convencional del ma&iacute;z transg&eacute;nico y el gobierno mexicano no se lo ha exigido, eso fue lo que ocurri&oacute;.<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">6<\/a><\/p>\n<p>&nbsp; <\/p>\n<h3> <font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a name=\"primer\"><\/a>El primer Foro en Defensa del Ma&iacute;z<\/font><\/h3>\n<table width=\"300\" border=\"0\" cellspacing=\"10\" cellpadding=\"10\" align=\"right\">\n<tr>\n<td bgcolor=\"ffcc00\">\n<p><font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><b><font size=\"4\">Objetivos principales de los diagn&oacute;sticos propios<\/font><\/b><\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Partir de la autosuficiencia alimentaria como primer nivel de la econom&iacute;a campesina, sin dejar de potenciar los cultivos comerciales que pueden manejarse como excedentes dentro de mercados regionales o locales.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Buscar el equilibrio productivo entre la seguridad alimentaria basada en el aumento de la producci&oacute;n de granos b&aacute;sicos y la conservaci&oacute;n de suelos y de la biodiversidad.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Propiciar la reflexi&oacute;n comunitaria hacia el arraigo y la autosuficiencia amplia a nivel familiar y comunitario.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Potenciar a las mujeres y hombres de las comunidades en el despliegue de sus capacidades y habilidades como promotoras(es), agricultores(as), autoridades agrarias y tradicionales, mediante la recuperaci&oacute;n de sentidos o valores culturales, la recuperaci&oacute;n del conocimiento profundo de la agricultura tradicional y la biodiversidad, y la capacitaci&oacute;n en aspectos agrarios, administrativos y de gesti&oacute;n.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Facilitar la articulaci&oacute;n entre organizaciones, comunidades y centros especializados en an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n en el campo, para defender el ma&iacute;z, la diversidad biol&oacute;gica, la propiedad intelectual y sus derechos como agricultores.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Pretender la integridad del ecosistema del territorio ind&iacute;gena mediante el ordenamiento territorial, el manejo sustentable del bosque, el manejo ecol&oacute;gico en las parcelas agr&iacute;colas y la promoci&oacute;n de tecnolog&iacute;as apropiadas para el ahorro de energ&iacute;a.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>En 2001, las comunidades de las Sierras Norte y Ju&aacute;rez de Oaxaca, junto con los investigadores Ignacio Chapela y David Quist de la Universidad de California en Berkeley anunciaron el descubrimiento de ma&iacute;z mexicano contaminado con ADN de ma&iacute;z transg&eacute;nico. Al divulgarse en la revista <i>Nature<\/i>, r&aacute;pidamente provoc&oacute; controversia.<\/p>\n<p> En septiembre de 2001 el gobierno mexicano confirm&oacute; el hallazgo, con estudios propios en los estados de Puebla y Oaxaca. Al mes siguiente, diversas organizaciones civiles mexicanas exigieron que el gobierno frenara de inmediato las importaciones de ma&iacute;z gen&eacute;ticamente modificado y presentara un plan para &ldquo;prevenir y revertir la contaminaci&oacute;n transg&eacute;nica, haciendo que las empresas responsables pagaran indemnizaciones a los campesinos afectados, por da&ntilde;os&rdquo;.<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">7<\/a><\/p>\n<p> El revuelo adquiri&oacute; tintes de debate &aacute;lgido desde noviembre de 2001. <i>Newsweek <\/i>le dedic&oacute; su portada al miedo por la contaminaci&oacute;n de transg&eacute;nicos en el ma&iacute;z mexicano.<\/p>\n<p> Los d&iacute;as 23 y 24 de enero de 2002 tuvo lugar en la Ciudad de M&eacute;xico el Primer Foro en Defensa del Ma&iacute;z que convoc&oacute; a m&aacute;s de 300 participantes de 120 organizaciones e incluy&oacute; a autoridades de comunidades de Oaxaca, Chiapas, Puebla, Tlaxcala, Veracruz, Morelos, Guerrero, Michoac&aacute;n, Jalisco, Colima, Chihuahua, Sonora, el estado de M&eacute;xico y el Distrito Federal; organismos civiles, acad&eacute;micos, investigadores locales y extranjeros e incluso representantes de algunas dependencias gubernamentales.<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">8<\/a><\/p>\n<p> La intenci&oacute;n fue iniciar una discusi&oacute;n en torno a la defensa del ma&iacute;z, dilucidar las previsiones del gobierno en torno al problema y emprender un camino propio. En el foro, Eyeli Huerta&#8211;coordinadora de Gesti&oacute;n Ambiental de T&eacute;cnicas y An&aacute;lisis de la Comisi&oacute;n Nacional para la Biodiversidad (Conabio)&#8211;, anunci&oacute; los resultados preliminares de nuevos estudios en curso que indicaban rastros de material transg&eacute;nico en las muestras tomadas en 22 comunidades de la Sierra Norte de Oaxaca y en el Estado de Puebla.<\/p>\n<p> Una de las conclusiones m&aacute;s contundentes del foro fue constatar que la contaminaci&oacute;n del ma&iacute;z tradicional forma parte de una escalada contra la vida y la econom&iacute;a campesina. El 85 por ciento del territorio nacional se siembra con ma&iacute;z nativo de semilla seleccionada y guardada a&ntilde;o tras a&ntilde;o.<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">9<\/a> Los modelos gubernamentales de &ldquo;modernizaci&oacute;n&rdquo; del campo y las campa&ntilde;as de las grandes empresas semilleras intentan romper esta forma de autonom&iacute;a alimentaria, con el uso de semillas patentadas que requiere de la compra anual y pago de licencias de uso. El ma&iacute;z contaminado con variedades GM patentadas no s&oacute;lo podr&iacute;a desplazar las variedades tradicionales: puede llevar&iacute;a a la dependencia en las transnacionales.<\/p>\n<p> El Grupo ETC advirti&oacute; que empresas como Monsanto podr&iacute;an &ldquo;demandar e incluso llevar a la c&aacute;rcel, o cobrar sumas muy fuertes a los campesinos que fueron contaminados en sus predios por la semilla de transg&eacute;nicos dise&ntilde;adas por esta compa&ntilde;&iacute;a, alegando que esas semillas o esos genes de esas semillas est&aacute;n patentadas por la mega-transnacional&rdquo;.<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">10<\/a> As&iacute;, el trasiego de ma&iacute;z transg&eacute;nico a M&eacute;xico esconde la intenci&oacute;n de garantizar que el cultivo del ma&iacute;z, en su totalidad, entre a la l&oacute;gica del mercado.<\/p>\n<p> En el foro se plante&oacute; que el problema del ma&iacute;z no se reduce a la contaminaci&oacute;n con transg&eacute;nicos, y que como su problem&aacute;tica tiene muchas aristas, deb&iacute;a asumir una visi&oacute;n integral de la defensa e importancia del ma&iacute;z. Se reflexion&oacute; sobre las posibles propuestas de soluci&oacute;n para detectar la contaminaci&oacute;n del ma&iacute;z en las regiones, las posibilidades de organizaci&oacute;n regional que podr&iacute;a defender y expandir los saberes tradicionales y contempor&aacute;neos locales; las acciones legales contra las empresas y el gobierno mexicano.<\/p>\n<p> &ldquo;Necesitamos abrir espacios&rdquo;, declararon en las conclusiones &ldquo;en donde se socialice, desde diferentes lados, informaci&oacute;n que de otra manera estar&iacute;a dispersa y que no necesariamente los medios de comunicaci&oacute;n recogen. No s&oacute;lo la informaci&oacute;n centralizada sino aquella proveniente de muchas fuentes y muchos niveles&rdquo;.<\/p>\n<p> A tres a&ntilde;os de distancia, tal vez el logro m&aacute;s importante del Primer Foro en Defensa del Ma&iacute;z, fue la discusi&oacute;n horizontal, interdisciplinaria y plural entre campesinos&#8211;ind&iacute;genas y no ind&iacute;genas&#8211;, investigadores, acad&eacute;micos, representantes de organizaciones de agricultores, ecologistas e incipientes y potenciales redes de consumidores. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3> <font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a name=\"reacciones\"><\/a>Reacciones diversas: el gobierno, la industria y los organismos internacionales<\/font><\/h3>\n<table width=\"300\" border=\"0\" cellspacing=\"10\" cellpadding=\"10\" align=\"left\">\n<tr>\n<td bgcolor=\"ffcc00\">\n<p><font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><b><font size=\"4\">Conclusiones del Segundo Foro &ldquo;En Defensa del Ma&iacute;z<\/font><\/b><\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Fomentar la defensa, el reconocimiento y la redifusi&oacute;n de las t&eacute;cnicas tradicionales de cultivo (agron&oacute;micas, ecol&oacute;gicas, medicinales y otras) incluidos los nuevos conocimientos del cultivo org&aacute;nico, para desde ah&iacute; estructurar un proceso de descontaminaci&oacute;n de largo plazo.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Combinar t&eacute;cnicas tradicionales y agricultura org&aacute;nica y reforzar la diversificaci&oacute;n de las parcelas y del cultivo de traspatio.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Cuidar de s&oacute;lo sembrar en las milpas semillas de ma&iacute;ces tradicionalmente conocidas.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Allegarse subsidios aut&oacute;nomos y precios de garant&iacute;a propios (regionales) tal vez vinculando la iniciativa con las organizaciones de migrantes.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Reforzar la autonom&iacute;a, la organizaci&oacute;n comunitaria, resaltando la lucha por la defensa del ma&iacute;z con la lucha por el territorio y el autogobierno.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Tender puentes con los consumidores de las ciudades para promover un sabotaje a los paquetes de ayuda alimentaria elaborados con transg&eacute;nicos y otro a todas las gaseosas endulzadas con jarabe de ma&iacute;z transg&eacute;nico. Buscar adem&aacute;s alternativas de alimentaci&oacute;n rural y urbana y profundizar la organizaci&oacute;n espec&iacute;fica de los consumidores.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Exigir que se mantenga la moratoria a la siembra de ma&iacute;z transg&eacute;nico estableciendo alianzas para fortalecerla.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Profundizar el encuentro con organizaciones independientes de migrantes, con el objetivo de dialogar sobre los problemas de sus comunidades, la importancia del ma&iacute;z y la gesti&oacute;n de las remesas.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">En el nivel internacional, desarrollar alianzas para defender los ma&iacute;ces locales y nativos como patrimonio de la humanidad, impidiendo (y luchando contra) su patentamiento.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Entre marzo y octubre de 2002 se desencaden&oacute; una avalancha de declaraciones en diversos foros, reuniones y juntas interinstitucionales de nivel nacional e internacional. La reacci&oacute;n a la contaminaci&oacute;n de ma&iacute;z en M&eacute;xico, el trabajo de difusi&oacute;n llevado a cabo por grupos internacionales como Grupo ETC y GRAIN, y la fuerte presencia convocada en el Primer Foro en Defensa del Ma&iacute;z provoc&oacute; reacciones en el Foro Social Mundial en Porto Alegre en febrero de 2002. All&iacute; algunas organizaciones civiles hicieron un fuerte pronunciamiento en pro de un plan de emergencia para proteger los bancos gen&eacute;ticos y enfatizar la urgencia de mantener la moratoria de liberaci&oacute;n de transg&eacute;nicos. El movimiento mundial V&iacute;a Campesina (y otras organizaciones) denunci&oacute; en Roma, durante la Cumbre de la Alimentaci&oacute;n+5 en junio de 2002 la contaminaci&oacute;n en M&eacute;xico y enfatiz&oacute; la amenaza de los transg&eacute;nicos para la soberan&iacute;a alimentaria y los derechos de los agricultores.<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">11<\/a><\/p>\n<p> Mientras la sociedad se organizaba para defender el ma&iacute;z, funcionarios gubernamentales, representantes de organismos internacionales y empresarios tambi&eacute;n reaccionaron frente a la contaminaci&oacute;n.<\/p>\n<p> Entre octubre de 2002 y diciembre de 2003, varias dependencias y funcionarios amagaron con suspender la moratoria que proh&iacute;be la siembra de ma&iacute;z transg&eacute;nico, con el alegato de que si ya se contamin&oacute; pues que siga, y arguyendo que traer&iacute;a beneficios al campo mexicano en mayores rendimientos, mayor resistencia a plagas, sin tomar en cuenta el riesgo a la biodiversidad.<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">12<\/a> Su actitud provoc&oacute; la cr&iacute;tica de las organizaciones sociales:<\/p>\n<p> &ldquo;Desde que se conoce la contaminaci&oacute;n en el 2001, hasta ahora, el gobierno de M&eacute;xico, a trav&eacute;s de la Sagarpa [Secretar&iacute;a de Agricultura] y la Cibiogem [Comisi&oacute;n Intersecretarial sobre Biodiversidad y Organismos Gen&eacute;ticamente Modificados], como la industria biotecnol&oacute;gica&#8211;principalmente las cinco empresas due&ntilde;as de los transg&eacute;nicos&#8211;y gran parte de la comunidad cient&iacute;fica, incluyendo a representantes de la Academia Mexicana de Ciencias&#8211;se han dedicado primero a inventar argumentos para negar la existencia del problema y luego a decir que la contaminaci&oacute;n no tiene importancia y en algunos casos, hasta que ser&iacute;a positiva. El pr&oacute;ximo paso es lograr que se acepte como un hecho irreversible la contaminaci&oacute;n y que por tanto haya que resignarse a la presencia de transg&eacute;nicos en el pa&iacute;s, dando de paso el mensaje al resto del mundo de que si la ya est&aacute; contaminado el centro de origen y diversidad del ma&iacute;z, no importa su presencia en todos los otros pa&iacute;ses&rdquo;.<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">13<\/a> <\/p>\n<p> Mientras tanto, las instituciones internacionales encargadas de proteger el germoplasma de alimentos b&aacute;sicos entraron en una etapa de confusi&oacute;n. El Centro Internacional de Mejoramiento del Ma&iacute;z y el Trigo (CIMMYT), ubicado en Texcoco, M&eacute;xico y que forma parte del Grupo Consultivo para la Investigaci&oacute;n Agr&iacute;cola Internacional (CGIAR ), reaccion&oacute; de manera ambigua ante la crisis de la contaminaci&oacute;n, afirmando que ellos cumplieron su responsabilidad haciendo pruebas para detectar contaminaci&oacute;n transg&eacute;nica en sus bancos gen&eacute;ticos, pero se neg&oacute; a reconocer las crecientes evidencias de contaminaci&oacute;n.<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">14<\/a><\/p>\n<p> La FAO le pidi&oacute; al CIMMYT que aclarara las implicaciones de una eventual contaminaci&oacute;n, y al gobierno mexicano informaci&oacute;n concreta. En la Asamblea General Anual del CGIAR en octubre de 2002, se evade el punto de la contaminaci&oacute;n pese a ocurrir en el centro de origen del cultivo.<\/p>\n<p> En la reuni&oacute;n del Convenio de Diversidad Biol&oacute;gica en La Haya y en la del Protocolo de Bioseguridad, el gobierno mexicano no declar&oacute; nada oficialmente y no se discuti&oacute; oficialmente el tema de la contaminaci&oacute;n gen&eacute;tica de ma&iacute;z en su centro de origen. Sin embargo, extraoficialmente, Ezequiel Ezcurra, director del Instituto Nacional de Ecolog&iacute;a (INE ) confirm&oacute; &ldquo;grados alarmantes de contaminaci&oacute;n transg&eacute;nica&rdquo; en el ma&iacute;z mexicano.<\/p>\n<p> El CIMMYT finalmente public&oacute; un documento en donde reconoci&oacute; la necesidad de estudios del flujo gen&eacute;tico en el ma&iacute;z, pero declar&oacute; p&uacute;blicamente &ldquo;su apoyo al uso del ma&iacute;z transg&eacute;nico&rdquo;.<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">15<\/a> Su postura ambigua hacia el grave asunto de la contaminaci&oacute;n llev&oacute; un grupo de organizaciones a declarar p&uacute;blicamente:<\/p>\n<blockquote>\n<p> &ldquo;Instituciones internacionales como el CIMMYT&#8211;que tiene el mayor banco de genes de ma&iacute;z p&uacute;blico del mundo, tomado de miles de variedades de ma&iacute;ces desarrollados por campesinos y campesinas en M&eacute;xico y otras partes&#8211;no ha ni siquiera reconocido la existencia de la contaminaci&oacute;n, se ha limitado a decir que hacen falta estudios, al mismo tiempo que tiene varios programas de desarrollo de ma&iacute;z y trigo transg&eacute;nico. Esta actitud del CIMMYT es deplorable y muestra que no son dignos de hacerse cargo de tal acervo hist&oacute;rico&rdquo;.<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\">16<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><i> <\/i>Mientras tanto, diversos organismos internacionales defendieron su colaboraci&oacute;n con las agroempresas y su aceptaci&oacute;n del sistema de patentes en el CGIAR . Esta postura tuvo un cl&iacute;max en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sustentable en Johannesburgo en agosto de 2002, donde adquirieron peso las corporaciones transnacionales como &ldquo;actores principales del desarrollo sustentable&rdquo;. No obstante, se discuti&oacute; acaloradamente sobre la contaminaci&oacute;n del ma&iacute;z mexicano, la ayuda alimentaria transg&eacute;nica a los pa&iacute;ses africanos y la pretensi&oacute;n de ciertos organismos y las transnacionales de que los transg&eacute;nicos ser&aacute;n &lsquo;la soluci&oacute;n al hambre en el mundo&rsquo;.<a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\">17<\/a><\/p>\n<p> En agosto de 2002, el INE y la Conabio anunciaron que las pruebas subsecuentes realizadas por dos instituciones acad&eacute;micas diferentes no s&oacute;lo confirmaron los hallazgos originales, sino que revelaron mayores grados de contaminaci&oacute;n.<a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\">18<\/a> El director del INE, Ezequiel Escurra afirm&oacute; que &lsquo;la conclusi&oacute;n m&aacute;s importante de esos estudios es que los constructos transg&eacute;nicos se mueven mucho m&aacute;s r&aacute;pido en el ambiente natural de lo que se cre&iacute;a anteriormente, lo cual nos obliga a reconsiderar las medidas de bioseguridad.&rsquo;&rsquo;<a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\">19<\/a><\/p>\n<p> Ese mismo mes, el Comit&eacute; Cient&iacute;fico Consultivo en pleno de la Cibiogem renunci&oacute; en protesta por la falta de compromiso del gobierno mexicano para con los temas de la bioseguridad. En declaraci&oacute;n p&uacute;blica, los cient&iacute;ficos lamentaron: &ldquo;el gobierno federal no considera como prioritaria la discusi&oacute;n sobre los organismos gen&eacute;ticamente modificados y&hellip; nuestras observaciones y opiniones no son tomadas en cuenta&rdquo;.<a href=\"#_ftn20\" name=\"_ftnref20\">20<\/a><\/p>\n<p> Mientras el gobierno tomaba posturas contradictorias, la industria lanz&oacute; una ofensiva para contrarrestar las cr&iacute;ticas al ma&iacute;z modificado y levantar la moratoria. Cinco empresas transnacionales son due&ntilde;as de la totalidad de las semillas transg&eacute;nicas cultivadas comercialmente en el mundo: Monsanto (con el 90% del mercado), Syngenta (Novartis + AstraZeneca), Bayer (Aventis), Dupont (Pioneer Hi-Bred) y Dow. Debido a una fuerte resistencia de los consumidores por los riesgos a la salud y al medio ambiente, fundamentalmente en Europa y Jap&oacute;n, conquistar el mercado mexicano, sobre todo en ma&iacute;z, se volvi&oacute; una prioridad para ellas.<a href=\"#_ftn21\" name=\"_ftnref21\">21<\/a><\/p>\n<p> En diciembre del 2001, un grupo de cient&iacute;ficos estrechamente relacionados con la industria de la biotecnolog&iacute;a inici&oacute; una campa&ntilde;a para desacreditar el art&iacute;culo de Chapela y Quist, afirmando que la contaminaci&oacute;n no estaba probada. La revista <i>Nature, <\/i>mostrando una irresponsabilidad que no corresponde con su supuesto prestigio, se retract&oacute; de los hallazgos contenidos en el art&iacute;culo de Chapela y Quist alegando que la evidencia presentada no era suficiente para ser publicada. El 22 de octubre del 2002, despu&eacute;s que <i>Nature<\/i> se negara a publicar los resultados de los nuevos estudios del gobierno mexicano, Ezcurra dijo que &lsquo;los argumentos de los analistas de <i>Nature<\/i> no son cient&iacute;ficos, son ideol&oacute;gicos&hellip; Nuestros datos sugieren que los transg&eacute;nicos est&aacute;n all&iacute; [en M&eacute;xico]&rsquo;&rdquo;.<a href=\"#_ftn22\" name=\"_ftnref22\">22<\/a><\/p>\n<p>&nbsp; <\/p>\n<h3> <font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a name=\"via\"><\/a>La v&iacute;a de la autogesti&oacute;n<\/font><\/h3>\n<table width=\"300\" border=\"0\" cellspacing=\"10\" cellpadding=\"10\" align=\"right\">\n<tr>\n<td bgcolor=\"ffcc00\">\n<p><font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><b><font size=\"4\">Logros<\/font><\/b><\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Iniciar un proceso de reflexi&oacute;n permanente en diversas regiones del pa&iacute;s, desde abajo, y plantear posibilidades para revertir el proceso de contaminaci&oacute;n.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Capacitar a las comunidades en la detecci&oacute;n del ma&iacute;z contaminado y la protecci&oacute;n de las variedades nativas.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Profundizar los procesos autogestivos entre los pueblos indios.<br \/>\n    <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Alertar a la opini&oacute;n p&uacute;blica nacional e internacional sobre los peligros de la contaminaci&oacute;n.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>De varios enclaves del pa&iacute;s comenzaron las reflexiones. Aldo Gonz&aacute;lez, de la Uni&oacute;n de Organizaciones de la Sierra Ju&aacute;rez de Oaxaca (UNOSJO), resume muchas de las inquietudes que se suscitaron en los meses siguientes al Primer Foro en Defensa del Ma&iacute;z y que comenzaron a plasmarse en documentos diversos:<\/p>\n<blockquote>\n<p> &ldquo;Para nosotros las semillas nativas son un elemento muy importante de nuestra cultura. Podr&aacute;n haber desaparecido las pir&aacute;mides, pero un pu&ntilde;o de semilla de ma&iacute;z es la herencia que nosotros podemos dejarle a nuestros hijos y a nuestros nietos&hellip; En la Sierra Ju&aacute;rez creemos que es muy importante que podamos realizar un trabajo para diferenciar las semillas transg&eacute;nicas y las que no lo son. No tenemos los recursos suficientes. Mucha gente no sabe todav&iacute;a qu&eacute; es el ma&iacute;z transg&eacute;nico. En la ciudad de M&eacute;xico se ve la televisi&oacute;n, se escucha la radio, se pueden leer los peri&oacute;dicos; en la Sierra Ju&aacute;rez eso no existe. Tenemos que ir de comunidad en comunidad a informar lo que sucede, y nuestros paisanos cada vez est&aacute;n m&aacute;s molestos por esta situaci&oacute;n&rdquo;.(resumido)<a href=\"#_ftn23\" name=\"_ftnref23\">23<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p> Por todo el pa&iacute;s, comenz&oacute; entonces a gestarse un movimiento fuerte, invisible, para defender el ma&iacute;z y entender las implicaciones de su contaminaci&oacute;n. Los pronunciamientos se multiplicaron.<\/p>\n<p> Desde enero de 2002 y hasta la fecha, en las diversas reuniones y talleres del Congreso Nacional Ind&iacute;gena (CNI), los pueblos y comunidades discuten el problema de la defensa del ma&iacute;z, y en los resolutivos se han remachado los acuerdos del Primer Foro en Defensa del Ma&iacute;z. En la asamblea del CNI de la Regi&oacute;n Centro Pac&iacute;fico el 21 de julio de 2002, los delegados exigieron al gobierno federal &ldquo;el cese en la introducci&oacute;n a nuestro pa&iacute;s de ma&iacute;ces transg&eacute;nicos o de dudoso origen&rdquo;. Dos meses despu&eacute;s, en el Foro Nacional en Defensa de la Medicina Tradicional, el 16 de septiembre de 2002 hicieron un pronunciamiento contundente con respecto a la contaminaci&oacute;n transg&eacute;nica:<\/p>\n<blockquote>\n<p> &ldquo;Como parte de nuestra defensa de la madre tierra y todo lo que en ella se nace, repudiamos la introducci&oacute;n de ma&iacute;ces transg&eacute;nicos a nuestro pa&iacute;s, pues la madre ma&iacute;z es fundamento primero de los pueblos nuestros. En consecuencia exigimos al gobierno federal declare una moratoria indefinida en la introducci&oacute;n de ma&iacute;ces transg&eacute;nicos con independencia del uso que se les pudiera dar&rdquo;.<a href=\"#_ftn24\" name=\"_ftnref24\">24<\/a> <\/p>\n<\/blockquote>\n<p> Los encuentros de reflexi&oacute;n entre diversas comunidades y pueblos ind&iacute;genas del pa&iacute;s ocurr&iacute;an en el contexto del trozamiento de los puentes de entendimiento entre el gobierno mexicano y los pueblos ind&iacute;genas del pa&iacute;s. La ruptura fue causada por el rechazo, en 2001, del gobierno a aprobar la propuesta de reformas ind&iacute;genas elaborada con base en los Acuerdos de San Andr&eacute;s, firmados entre el EZLN y el gobierno federal en 1996.<\/p>\n<p> Este clima propici&oacute; las acciones autogestionarias por encima de demandas al gobierno y que impuls&oacute; uno de los principales acuerdos del Primer Foro en Defensa del Ma&iacute;z: diagn&oacute;sticos regionales que le dieran a las comunidades indicaciones de si su ma&iacute;z estaba o no contaminado. A partir de octubre de 2002, comenzaron los talleres preparativos para que las comunidades emprendieran tales diagn&oacute;sticos. <\/p>\n<p>&nbsp; <\/p>\n<h3> <font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a name=\"dialogo\"><\/a>Un di&aacute;logo decepcionante <\/font><\/h3>\n<p> La campa&ntilde;a <i>En Defensa del Ma&iacute;z<\/i>, desde su inicio, aglutin&oacute; tambi&eacute;n las centrales campesinas y las organizaciones de productores. A finales de 2002, un movimiento campesino <i>(El campo no aguanta m&aacute;s) <\/i>procedente de muchos frentes, desde campesinos pobres a las grandes centrales campesinas y agr&iacute;colas, emprendi&oacute; movilizaciones que tuvieron su culminaci&oacute;n en el primer trimestre de 2003.<\/p>\n<p><i> El campo no aguanta m&aacute;s<\/i> puso en el centro del debate demandas para la defensa del ma&iacute;z y de la soberan&iacute;a alimentaria: renegociaci&oacute;n del cap&iacute;tulo agropecuario del TLCAN , reorientaci&oacute;n de la pol&iacute;tica hacia el agro bajo principios de soberan&iacute;a alimentaria y revisi&oacute;n del art&iacute;culo 27 constitucional. &ldquo;Las movilizaciones campesinas abrieron con el gobierno de Fox mesas de debate pero, finalmente, el Acuerdo Nacional para el Campo alcanzado fue dise&ntilde;ado unilateralmente por el gobierno&rdquo;.<a href=\"#_ftn25\" name=\"_ftnref25\">25<\/a> Muy por debajo de las demandas del movimiento en Defensa del Ma&iacute;z, el punto 73 dice: &ldquo;Se implementar&aacute;n acciones de protecci&oacute;n a la agrobiodiversidad, tales como el monitoreo de la contaminaci&oacute;n y erosi&oacute;n gen&eacute;tica&rdquo;. Sin ning&uacute;n compromiso a medidas preventivas, el monitoreo en s&iacute; no constituye protecci&oacute;n contra la contaminaci&oacute;n y hace eco de las propuestas de la industria por permitir la contaminaci&oacute;n.<a href=\"#_ftn26\" name=\"_ftnref26\">26<\/a><\/p>\n<p> La experiencia fue cuestionada fuertemente por la Uni&oacute;n Nacionales de Organizaciones Campesinas Regionales Aut&oacute;nomas (UNORCA ), El Frente Democr&aacute;tico Campesino de Chihuahua, la Uni&oacute;n de Organizaciones Forestales Campesinas (Unofoc) y el Frente en Defensa del Campo. &ldquo;El documento cancela de entrada las demandas campesinas de revisi&oacute;n y renegociaci&oacute;n del cap&iacute;tulo agropecuario, la exclusi&oacute;n definitiva del ma&iacute;z y el fr&iacute;jol del proceso de liberalizaci&oacute;n comercial del TLCAN, y la reintroducci&oacute;n de aranceles-cuota a las importaciones de los productos de las cadenas agropecuarias b&aacute;sicas y estrat&eacute;gicas para la seguridad y soberan&iacute;a alimentaria&rdquo;.<a href=\"#_ftn27\" name=\"_ftnref27\">27<\/a><\/p>\n<p> Esta experiencia profundiz&oacute; la distancia entre el gobierno y varias organizaciones, y sembr&oacute; divisiones en el interior del movimiento campesino, sin lograr los objetivos principales, entre ellos la defensa del ma&iacute;z.<\/p>\n<p> Entre tanto, el movimiento ind&iacute;gena y parte del movimiento campesino afianzaban su decisi&oacute;n de privilegiar medidas autogestionarias. <\/p>\n<p>&nbsp; <\/p>\n<h3> <font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a name=\"diagnosticos\"><\/a>Diagn&oacute;sticos propios <\/font><\/h3>\n<p> Varias comunidades y organizaciones campesinas y civiles de Chihuahua, Puebla, Oaxaca, Veracruz, Hidalgo, Jalisco, Durango, San Luis Potos&iacute; y Tlaxcala, emprendieron talleres preparativos para hacer pruebas de contaminaci&oacute;n propias sin depender del gobierno para impulsarlas. Con ayuda de Misereor y Pan para el Mundo, se inici&oacute; un proceso de diagn&oacute;stico en varias zonas de las entidades mencionadas junto con algunos organismos civiles independientes, como el Centro de Estudios para el Cambio en el Campo Mexicano (Ceccam), el Centro Nacional de Apoyo a Misiones Ind&iacute;genas (Cenami), el Centro de An&aacute;lisis Social, Informaci&oacute;n y Formaci&oacute;n Popular (Casifop), el Grupo de Acci&oacute;n sobre Erosi&oacute;n, Tecnolog&iacute;a y Concentraci&oacute;n (Grupo ETC ), UNOSJO, la Asociaci&oacute;n Jalisciense de Apoyo a Grupos Ind&iacute;genas (AJAGI), Consultor&iacute;a T&eacute;cnica Comunitaria de Chihuahua, y un grupo de bi&oacute;logos y bi&oacute;logas de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM ), cuya participaci&oacute;n fue crucial en la toma y el an&aacute;lisis de las muestras.<\/p>\n<p> Para la gente que particip&oacute; fue siempre claro que el objetivo principal del proceso era profundizar la reflexi&oacute;n desde abajo que conllevaba y lograr a entender las condiciones que privaban sobre las comunidades y el campesinado en su regi&oacute;n particular, en M&eacute;xico y el mundo. Era tambi&eacute;n un momento para reflexionar sobre el papel de la ciencia y la tecnolog&iacute;a. En el manual que se difundi&oacute; entre los integrantes se enlistan una serie de previsiones que normaron todo el trabajo:<a href=\"#_ftn28\" name=\"_ftnref28\">28<\/a><\/p>\n<p> A finales de 2003, las organizaciones hicieron p&uacute;blicos los resultados de los muestreos de diagn&oacute;stico independiente mediante una declaraci&oacute;n:<a href=\"#_ftn29\" name=\"_ftnref29\">29<\/a><\/p>\n<blockquote>\n<p> &ldquo;El 9 de octubre de este a&ntilde;o, organizaciones campesinas, ind&iacute;genas y de la sociedad civil hicimos p&uacute;blicos los resultados de muestreos de ma&iacute;z en 138 comunidades campesinas e ind&iacute;genas de M&eacute;xico, reportando contaminaci&oacute;n transg&eacute;nica del ma&iacute;z campesino en 33 comunidades de Chihuahua, Morelos, Durango, Estado de M&eacute;xico, San Luis Potos&iacute;, Puebla, Oaxaca, Tlaxcala y Veracruz&#8230; Encontramos hasta 3 diferentes transg&eacute;nicos en la misma planta, correspondientes a ma&iacute;z tolerante a herbicidas y ma&iacute;z insecticida con la toxina Bt. Detectamos en esos Estados contaminaci&oacute;n con ma&iacute;z transg&eacute;nico &ldquo;Starlink&rdquo;, prohibido para consumo humano en Estados Unidos. Todas las secuencias est&aacute;n patentadas por alguna de las 5 multinacionales que controlan globalmente la producci&oacute;n de transg&eacute;nicos&hellip;&rdquo;<a href=\"#_ftn30\" name=\"_ftnref30\">30<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp; <\/p>\n<h3> <font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a name=\"lucha\" id=\"lucha\"><\/a>Una lucha internacional <\/font><\/h3>\n<p> Al mismo tiempo en que daban a conocer los resultados del diagn&oacute;stico propio, entraba en vigor el Protocolo de Cartagena sobre Biodiversidad, del cual M&eacute;xico es signatario. A partir del 11 de septiembre del 2003, M&eacute;xico est&aacute; en infracci&oacute;n de las normas de este Protocolo Internacional por su importaci&oacute;n de ma&iacute;z de Estados Unidos que contiene transg&eacute;nicos sin segregar.<\/p>\n<p> Para evadir estas responsabilidades, el subsecretario de Agricultura y presidente de la Cibiogem V&iacute;ctor Villalobos firm&oacute; un acuerdo con Estados Unidos y Canad&aacute;, donde los exceptuaba de cumplir con las exigencias del Protocolo de Cartagena y de pagar indemnizaci&oacute;n por contaminaci&oacute;n con transg&eacute;nicos, si las exportaciones de esos dos pa&iacute;ses a M&eacute;xico &ldquo;s&oacute;lo&rdquo; ten&iacute;an un m&aacute;ximo de 5 por ciento de contaminaci&oacute;n&rdquo;. Tambi&eacute;n los exceptuaba de declarar o pagar, si la contaminaci&oacute;n no era intencional.<a href=\"#_ftn31\" name=\"_ftnref31\">31<\/a> Su postura no s&oacute;lo dio luz verde para seguir contaminando el ma&iacute;z mexicano, sino rompi&oacute; el consenso largamente trabajado en seno de la conferencia del Protocolo de Cartagena en Malasia.<a href=\"#_ftn32\" name=\"_ftnref32\">32<\/a><\/p>\n<p> La respuesta internacional no se hizo esperar. En noviembre de 2003 se public&oacute; una carta &ldquo;a la opini&oacute;n p&uacute;blica nacional e internacional&rdquo; que firmaron 302 reconocidas organizaciones civiles, ambientalistas, sociales y pol&iacute;ticas de todas partes del mundo. Los firmantes enfatizaban:<\/p>\n<p> &ldquo;La contaminaci&oacute;n es un tema que concierne a todo el mundo, en tanto que el ma&iacute;z es uno de nuestros cultivos alimentarios m&aacute;s importantes y M&eacute;xico es reservorio de su diversidad gen&eacute;tica, de la cual todos dependemos. Los cambios en la pol&iacute;tica que se est&aacute;n considerando ahora podr&iacute;an poner al gobierno mexicano en el tr&aacute;gico papel hist&oacute;rico de haber permitido la destrucci&oacute;n de un recurso cr&iacute;tico para el futuro global de la seguridad alimentaria, y haber puesto en riesgo la herencia m&aacute;s preciosa de los pueblos ind&iacute;genas y campesinos de M&eacute;xico&rdquo;.<a href=\"#_ftn33\" name=\"_ftnref33\">33<\/a><\/p>\n<p> Se exig&iacute;a al gobierno mexicano, entre otras cuestiones, mantener la moratoria a la siembra de ma&iacute;z transg&eacute;nico en M&eacute;xico, detener de inmediato las importaciones de ma&iacute;z transg&eacute;nico o no segregado, y descartar una <i>Iniciativa de ley de bioseguridad <\/i>rechazada por la mayor&iacute;a del movimiento en defensa de ma&iacute;z. Se le exig&iacute;a tambi&eacute;n resistir la presi&oacute;n extrema de la industria biotecnol&oacute;gica y los cient&iacute;ficos financiados directa o indirectamente por ella, incluidos los que detentan cargos en el sector p&uacute;blico.<\/p>\n<p> La carta conclu&iacute;a instando a la FAO y el CGIAR a presentar una estrategia espec&iacute;fica para asegurar que &ldquo;las accesiones en los bancos gen&eacute;ticos est&aacute;n protegidas de la contaminaci&oacute;n, no estableciendo grados &lsquo;de tolerancia&rsquo;&rdquo;, adem&aacute;s de asegurar &ldquo;la integridad del germoplasma bajo su resguardo y que no existan reclamos de propiedad intelectual sobre este germoplasma ni ninguno de sus componentes&rdquo;.<a href=\"#_ftn34\" name=\"_ftnref34\">34<\/a><\/p>\n<p>&nbsp; <\/p>\n<h3> <font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a name=\"segundo\"><\/a>El Segundo Foro en Defensa del Ma&iacute;z <\/font><\/h3>\n<p> Los logros autogestionarios hicieron inevitable convocar a un segundo foro en defensa del ma&iacute;z, a principios de diciembre de 2003. Una preocupaci&oacute;n era discutir propuestas independientes, factibles, para prevenir la contaminaci&oacute;n en los lugares a los que no ha llegado, dilucidando si era necesario profundizar el muestreo en busca de contaminaci&oacute;n transg&eacute;nica en otras regiones del pa&iacute;s. <\/p>\n<p>Asumiendo que la contaminaci&oacute;n est&aacute; muy generalizada y que el gobierno mantiene vigentes las fuentes externas de contaminaci&oacute;n, se consideraba que ser&iacute;a un desgaste continuar con los diagn&oacute;sticos de contaminaci&oacute;n. Aunque no se pide detener la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, es claro que la soluci&oacute;n al problema de contaminaci&oacute;n del ma&iacute;z transg&eacute;nico s&oacute;lo puede ser resuelta en el largo plazo, siendo los principales actores de la descontaminaci&oacute;n los propios pueblos campesinos e ind&iacute;genas.<\/p>\n<p> Los participantes concluyeron que en muchas comunidades puede establecerse la prohibici&oacute;n de la siembra de transg&eacute;nicos en sus estatutos comunales y reglamentos ejidales, lo que conduce a una <i>moratoria de facto<\/i> decretada por los pueblos indios y campesinos en torno al consumo, la siembra y el trasiego de ma&iacute;z transg&eacute;nico. Una previsi&oacute;n adicional implicar&iacute;a no permitir la entrada de semillas forrajeras al tiempo de evitar comprar en las tiendas de Diconsa (tiendas gubernamentales que distribuyen ma&iacute;z importado), propiciando de paso la comercializaci&oacute;n propia, en las regiones que se pueda.<a href=\"#_ftn35\" name=\"_ftnref35\">35<\/a><\/p>\n<p> En paralelo, un grupo de organizaciones pidi&oacute; una investigaci&oacute;n ante la Comisi&oacute;n de Cooperaci&oacute;n Ambiental, instancia trilateral constituida como parte del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte. La CCA acept&oacute; el caso y empez&oacute; un per&iacute;odo de investigaci&oacute;n. El 11-12 de marzo de 2004, la CCA present&oacute; sus estudios, previos a sus recomendaciones en el caso, ante un grupo inaudito de m&aacute;s de 400 cient&iacute;ficos, funcionarios, empresarios, autoridades ind&iacute;genas y ONG.<\/p>\n<p> Los estudios establecieron el lugar central de ma&iacute;z en la alimentaci&oacute;n del pueblo mexicano y confirmaron la contaminaci&oacute;n transg&eacute;nica. A pesar del compromiso de hacer p&uacute;blico sus recomendaciones, se suspendi&oacute; la presentaci&oacute;n de las recomendaciones por un tiempo indefinido. Sali&oacute; a la luz el hecho de que las recomendaciones&#8211;ya escritas por consenso&#8211;fueron bloqueadas por el gobierno de los Estados Unidos, estrechamente vinculado con los intereses de las empresas de la biotecnolog&iacute;a. Contrario al reglamento y a los compromisos p&uacute;blicos de la misma CCA, las recomendaciones siguen rehenes de estos intereses.<a href=\"#_ftn36\" name=\"_ftnref36\">36<\/a><\/p>\n<p> Esta experiencia mostr&oacute; las posibilidades y las limitaciones de llevar el caso a instancias gubernamentales y intergubernamentales. Aunque los resultados finales hayan quedado atorados debido a los fuertes intereses industriales y sus influencias en los gobienos, el proceso dio mayor visibilidad al asunto de la contaminaci&oacute;n y ayud&oacute; a que se unieran m&aacute;s organizaciones ind&iacute;genas y campesinas, as&iacute; como investigadores y medios a nivel internacional. <a href=\"#_ftn37\" name=\"_ftnref37\">37<\/a><\/p>\n<p>El coraz&oacute;n de un futuro posible pasa por la defensa del ma&iacute;z tan atacado y de los campesinos que lo vive. Defender el ma&iacute;z es defender la vida y la cosmovisi&oacute;n campesina-ind&iacute;gena, y viceversa. En ese camino emprendido, la gente de las ciudades tiene un papel que comienza a reconocer, apenas. Un proceso de resistencia ante las previsiones de las agroindustrias y las instancias de planificaci&oacute;n mundiales y sus administradores encarnados en los gobiernos, en esta estapa, culmina con un fortalecimiento de la relaci&oacute;n entre diversos actores de la problem&aacute;tica, culmina encaminando un proceso que est&aacute; lejos de haberse definido, pero que refuerza la visi&oacute;n de horizonte que los pueblos estrenan apenas hace pocos a&ntilde;os.<a href=\"#_ftn38\" name=\"_ftnref38\">38<\/a><\/p>\n<p> Pese a la migraci&oacute;n y el vaciamiento, pese a los megaproyectos y el robo de recursos, pese a la contaminaci&oacute;n que enfrenta el ma&iacute;z, pese al irresponsable y anodino actuar de los funcionarios y funcionarias indigenistas, agrarios, de agricultura y del ambiente, pese a la divisi&oacute;n dise&ntilde;ada e impuesta, la moneda est&aacute; en el aire. Los marakate (o sabios) wix&aacute;rika han so&ntilde;ado que son tiempos oscuros los que se viven y que las velas de vida se est&aacute;n apagando en los cuatro puntos cardinales. Que s&oacute;lo en el coraz&oacute;n de los pueblos &ldquo;hay un cabito de vela titilando&rdquo;. Pero tambi&eacute;n sue&ntilde;an con que hay un resplandor inexplicable, que asoma por muchos rumbos no muy precisos y emprenden, como el resto de pueblos ind&iacute;genas mexicanos, un intento frontal por decidir su destino. No conf&iacute;an en que ocurra alg&uacute;n milagro, se dedican a provocarlos.<\/p>\n<p><b><a name=\"resources\"><\/a>Notas<\/b><\/font><font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><br \/>\n<br \/>\n<font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><font size=\"1\">El acceso a ligas<br \/>\nse encuentra en la nueva ventana para navegar<\/font><\/font><font size=\"1\">.<\/font><\/font><\/p>\n<ol>\n<li><font size=\"-1\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"> Dato derivado de las cifras oficiales que muestra Ana de Ita, basada en el Banco de M&eacute;xico, Sagarpa y SIACON, en Ana de Ita y Pilar L&oacute;pez Sierra: &ldquo;La cultura maicera mexicana frente al libre comercio, en <i>Ma&iacute;z, sustento y culturas en Am&eacute;rica Latina. Los impactos destructivos de la globalizaci&oacute;n. <\/i>Redes, Amigos de la Tierra-Uruguay, Biodiversidad-sustento y culturas, Montevideo, 2004. <\/font><\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><\/a><i> Idem.<\/i><\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><\/a> Ponencia de Luis Hern&aacute;ndez Navarro en el Primer Foro en Defensa del Ma&iacute;z (no publicado) <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\"><\/a> Grupo ETC, &ldquo;El a&ntilde;o de la gran contaminaci&oacute;n&rdquo; octubre 2002. www.etcgroup.org <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\"><\/a> De Ita y Sierra, op.cit: p. 28. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\"><\/a><i> Idem.,<\/i> p. 29. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\"><\/a> Grupo etc, 2002, op.cit. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\"><\/a> Ver www.foroendefensadelmaiz.galeon.com <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\"><\/a> De Ita y L&oacute;pez Sierra, op.cit., p. 29. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\"><\/a> Ribeiro, Silvia, en entrevista con el autor, junio 2004 <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\"><\/a> Ver Grupo ETC, &ldquo;OGMs de M&eacute;xico a Zambia: La Gran Contenci&oacute;n&rdquo;, 28 de oct. 2002 <a href=\"http:\/\/www.etcgroup.org\/article.asp?newsid=367\" target=\"_blank\">http:\/\/www.etcgroup.org\/article.asp?newsid=367<\/a><\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\"><\/a> En marzo de 2003, despu&eacute;s de asumir la presidencia de la Comisi&oacute;n de Bioseguridad, V&iacute;ctor Villalobos, subsecretario de Agricultura y asesor de las empresas transnacionales que producen transg&eacute;nicos, declar&oacute; en <i>El Financiero <\/i>del 10 de marzo que trabajar&iacute;a &ldquo;para terminar con la moratoria que impide la siembra de ma&iacute;z transg&eacute;nico&rdquo;. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\"><\/a> Folleto de presentaci&oacute;n de resultados de la campa&ntilde;a <i>En defensa del ma&iacute;z nativo.<\/i> Documento interno sin publicar, septiembre de 2003. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\"><\/a> Grupo ETC., 2002 op cit. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\"><\/a> Idem. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref16\" name=\"_ftn16\"><\/a><i> En defensa del ma&iacute;z nativo.<\/i> Documento interno sin publicar, septiembre de 2003, op cit. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref17\" name=\"_ftn17\"><\/a> La informaci&oacute;n de este p&aacute;rrafo proviene de &ldquo;La gran contenci&oacute;n&rdquo; y &ldquo;El a&ntilde;o de la gran contaminaci&oacute;n&rdquo;, documentos del Grupo ETC, octubre de 2002. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref18\" name=\"_ftn18\"><\/a> Idem. Los nuevos datos mostraban que la contaminaci&oacute;n transg&eacute;nica alcanza un rango del 1 al 37 por ciento en el 95 por ciento de los lugares donde se hicieron pruebas en los estados de Oaxaca y Puebla <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref19\" name=\"_ftn19\"><\/a> &ldquo;Confirma el INE la presencia de transg&eacute;nicos en cultivos de Oaxaca&rdquo;, en <i>La Jornada<\/i>, M&eacute;xico, 12 de agosto del 2002. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref20\" name=\"_ftn20\"><\/a> &ldquo;Renuncia el Consejo Consultivo de la Comisi&oacute;n de Bioseguridad&rdquo; en<i> La Jornada<\/i>, M&eacute;xico, 13 de agosto del 2002. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref21\" name=\"_ftn21\"><\/a> Ribeiro, Silvia. &ldquo;Hood Robin y la Ley de bioseguridad&rdquo;, <i>La Jornada, <\/i>noviembre de 2003. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref22\" name=\"_ftn22\"><\/a> &ldquo;<i>Nature<\/i> se niega a publicar estudio sobre transg&eacute;nicos&rdquo;, nota por Ang&eacute;lica Enciso y Andr&eacute;s Morales, en <i>La Jornada<\/i>, M&eacute;xico, 22 de octubre del 2002. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref23\" name=\"_ftn23\"><\/a><i> Ojarasca <\/i> en <i>La Jornada <\/i>58, febrero de 2002. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref24\" name=\"_ftn24\"><\/a> Llevado a cabo en territorio h&ntilde;ah&ntilde;u de M&rsquo;enhuani-Atlapulco, Estado de M&eacute;xico, con la presencia de m&eacute;dicos tradicionales, autoridades y delegados de comunidades y organizaciones ind&iacute;genas pertenecientes a los pueblos tohono o&rsquo;odham, mayo, rar&aacute;muri, cora, wixaritari, nahua, huachichil, tenek, chichimeca, purh&eacute;pecha, mazahua, tlahuica, matlatzinca, h&ntilde;ah&ntilde;u, tepehua, amuzgo, tlapaneco, mixteco, huave, zapoteco, mixe, mazateco, maya peninsular, tzeltal, tzotzil, c&rsquo;hol, tojolabal, mame, zoque, chuj y moch&oacute;, de veinte estados del pa&iacute;s, junto con organizaciones pertenecientes a la sociedad. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref25\" name=\"_ftn25\"><\/a> Ana de Ita y Pilar L&oacute;pez Sierra <i>Ibid.<\/i> p. 33. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref26\" name=\"_ftn26\"><\/a> Ver &ldquo;Acuerdo Nacional para el Campo&rdquo; 28 de abril de 2003 <a href=\"http:\/\/www.inca.gob.mx\/archivos_source\/acuerdo%20completo.pdf\" target=\"_blank\">http:\/\/www.inca.gob.mx\/archivos_source\/acuerdo%20completo.pdf<\/a> <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref27\" name=\"_ftn27\"><\/a> de Ita y L&oacute;pez Sierra , op. cit. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref28\" name=\"_ftn28\"><\/a><i> Manual: Participaci&oacute;n de las comunidades ind&iacute;genas y campesinas en la campa&ntilde;a En defensa del Ma&iacute;z Nativo. <\/i> Documento interno dise&ntilde;ado con la participaci&oacute;n de las propuestas de los involucrados y Cenami, M&eacute;xico, 2003. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref29\" name=\"_ftn29\"><\/a> Firmado por Casifop, Ceccam, el Colectivo de Educaci&oacute;n y Desarrollo Integral de la Mujer (CEDIM), Cenami, la Comision de Solidaridad y Defensa de los Derechos Humanos (COSYDDHAC), Contec, el Centro Regional de Educaci&oacute;n y Organizaci&oacute;n (CREO) el Grupo ETC, Greenpeace M&eacute;xico, GEA, Guerreros Verdes, la Organizaci&oacute;n de Agricultores Biol&oacute;gicos (ORAB), Regionalizaci&oacute;n Tuxtleca, la Unidad Ind&iacute;gena Totonaca Nahua (Unitona), AJAGI , UNORCA y UNOSJO . <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref30\" name=\"_ftn30\"><\/a> Carta de publicaci&oacute;n de resultados dirigida por la campa&ntilde;a En Defensa del Ma&iacute;z Nativo, al Congreso de la Uni&oacute;n, Comisi&oacute;n Intersecretarial de Bioseguridad y Organismos Transg&eacute;nicos (Cibiogem), Secretar&iacute;a de Agricultura, Ganader&iacute;a, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentaci&oacute;n (Sagarpa), octubre de 2003. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref31\" name=\"_ftn31\"><\/a> &ldquo;La gran contenci&oacute;n&rdquo;, documento del Grupo ETC , octubre de 2003. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref32\" name=\"_ftn32\"><\/a> Ruiz, Carmelo, &ldquo;La contaminaci&oacute;n gen&eacute;tica del ma&iacute;z mexicano&rdquo; <a href=\"http:\/\/www.americaspolicy.org\/articles\/2004\/sp_0405contam.html\" target=\"_parent\">http:\/\/www.americaspolicy.org\/articles\/2004\/sp_0405contam.html<\/a> <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref33\" name=\"_ftn33\"><\/a> Carta a la opini&oacute;n p&uacute;blica nacional e internacional firmada por 302 organizaciones civiles de 49 pa&iacute;ses. Consulte la p&aacute;gina del Grupo ETC , www.etcgroup.org <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref34\" name=\"_ftn34\"><\/a><i> Idem..<\/i><\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref35\" name=\"_ftn35\"><\/a> Andr&eacute;s Barreda, investigador de Casifop. <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref36\" name=\"_ftn36\"><\/a> Ver Greenpeace, &ldquo;M&eacute;xico: no se publicar&aacute; el informe de la contaminaci&oacute;n de ma&iacute;z&rdquo; <a href=\"http:\/\/www.biodiversidadla.org\/article\/articleview\/5220\/1\/15\" target=\"_blank\">http:\/\/www.biodiversidadla.org\/article\/articleview\/5220\/1\/15<\/a> <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref37\" name=\"_ftn37\"><\/a> <a href=\"http:\/\/mapuche.info.scorpionshops.com\/indgen\/ecoportal040404.html\" target=\"_blank\">http:\/\/mapuche.info.scorpionshops.com\/indgen\/ecoportal040404.html<\/a> <\/font><\/li>\n<li><font size=\"-1\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\"><a href=\"#_ftnref38\" name=\"_ftn38\"><\/a> Agradezco a Ver&oacute;nica Villa y Silvia Ribeiro. Sin su ayuda no habr&iacute;a sido posible concluir este texto.<\/font><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El primer Foro en Defensa del Ma&iacute;z Reacciones diversas: el gobierno, la industria y los organismos internacionales La v&iacute;a de la autogesti&oacute;n Un di&aacute;logo decepcionante Diagn&oacute;sticos propios Una lucha internacional El Segundo Foro en Defensa del Ma&iacute;z Notas Para mayor informacion &nbsp; El ma&iacute;z no es una cosa: es, como la tierra, un tramado de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4884],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-democracia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=768"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}