{"id":782,"date":"2008-04-22T18:28:41","date_gmt":"2008-04-22T18:28:41","guid":{"rendered":"http:\/\/cipamericas.org\/?p=782"},"modified":"2008-05-08T15:30:22","modified_gmt":"2008-05-08T15:30:22","slug":"5176","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/5176\/","title":{"rendered":"Narcotr&aacute;fico, violencia y represi&oacute;n"},"content":{"rendered":"<h3>PRIMER ACTO: Ficci&oacute;n y realidad <\/h3>\n<p><b><u>La ficci&oacute;n<\/u>: En la pel&iacute;cula <i>No Country for Old Men<\/i> (Hnos. Cohen, 2007), el mal, representado por el mat&oacute;n a sueldo del narcotr&aacute;fico, interpretado magistralmente por Javier Bardem, avanza implacable por los polvosos pueblos texanos del desierto chihuahuense, hiriendo, matando, destruyendo, consiguiendo sus prop&oacute;sitos. El bien, personificado en el viejo y cansado Sheriff, interpretado tambi&eacute;n magistralmente por Tommy Lee Jones, se muestra impotente ante la marcha triunfante del mal, la cual observa resignado desde la mecedora de su retiro. <\/b><\/p>\n<p><u>La realidad<\/u>: Semana Santa de 2008, Paloma de Villa, poblado de poco m&aacute;s de 2,000 habitantes, enclavado en el desierto chihuahuense, fronterizo con Columbus, Nuevo M&eacute;xico: el comandante y los seis elementos de la Polic&iacute;a Municipal, la totalidad de ese cuerpo, renuncian a sus puestos ante la oleada de ejecuciones y secuestros del narcotr&aacute;fico y se exilian del otro lado de la frontera. <\/p>\n<p>En tan s&oacute;lo 81 d&iacute;as, del 1&deg; de enero al 21 de marzo, la delincuencia organizada bate todos los records de ejecuciones en el estado de Chihuahua: 175 personas asesinadas, m&aacute;s 40 cad&aacute;veres encontrados en una fosa en Ciudad Ju&aacute;rez, elevan la macabra cifra de homicidios a 215 durante el a&ntilde;o. Tan s&oacute;lo en marzo, en esta ciudad fronteriza se ejecuta a 107 personas. <\/p>\n<p>La ley, impotente ante el avance del mal. <\/p>\n<h3>SEGUNDO ACTO: El Operativo Chihuahua <\/h3>\n<p>Poco menos de una semana despu&eacute;s, el 27 de marzo, el Secretario de Gobernaci&oacute;n, el de la Defensa Nacional, el Procurador General de la Rep&uacute;blica y el Gobernador del Estado anuncian, ante la aterrorizada poblaci&oacute;n de Ciudad Ju&aacute;rez, el inicio del Operativo Conjunto Chihuahua &quot;para localizar, combatir, y desmantelar las redes del narcotr&aacute;fico, delincuencia organizada y lavado de dinero&quot;. Se da a conocer que en horas llegar&aacute;n a la ciudad fronteriza m&aacute;s de 2 , 000 efectivos del Ej&eacute;rcito Mexicano y m&aacute;s de 400 polic&iacute;as federales que colaborar&aacute;n con las polic&iacute;as estatales y municipales en esta acci&oacute;n conjunta contra el crimen organizado. <\/p>\n<p>Ciudad Ju&aacute;rez se pone pr&aacute;cticamente en estado de sitio: convoyes conjuntos de militares y polic&iacute;as, con veh&iacute;culos artillados y tanquetas ligeras recorren y se apostan en diversas partes de la ciudad: se anuncian capturas de armas, drogas y de narcotraficantes. Sin embargo, ninguno de los capos importantes es aprehendido. La poblaci&oacute;n, agobiada por el horror cotidiano, por la explosi&oacute;n de la delincuencia com&uacute;n, robos, asaltos, secuestros, violaciones, recibe agradecida a los militares. <\/p>\n<p>Sin embargo, pronto la presencia militar cobra sus primeras v&iacute;ctimas en lo que a derechos humanos se refiere: no ha pasado una semana del inicio del operativo cuando el Ej&eacute;rcito detiene sin mediar orden de aprehensi&oacute;n alguna, a 18 elementos de las polic&iacute;as estatales: la ministerial y la CIPOL, entre ellas a cuatro mujeres polic&iacute;as, sobre todo a la que comanda el operativo. Los detenidos y las detenidas son conducidos al campo militar donde permanecen casi dos d&iacute;as en calidad de &quot;resguardados&quot;, categor&iacute;a jur&iacute;dica inexistente. A tres de las cuatro mujeres se les desnuda delante de varones, se les vendan los ojos y se les amenaza. <\/p>\n<p>El Ej&eacute;rcito se&ntilde;ala que a los elementos polic&iacute;acos estatales se les encontr&oacute; droga. Las familias de los detenidos se&ntilde;alan que fue &quot;sembrada&quot; por los militares. La Red Nacional Todos los Derechos para Todos condena los hechos a denuncia de la Organizaci&oacute;n No Gubernamental norteamericana &quot;Proderecho&quot;, que tan s&oacute;lo hace algunos meses hab&iacute;a entrenado a las cuatro mujeres polic&iacute;as en el nuevo sistema de justicia penal. Asimismo hay una contundente denuncia de la Comisi&oacute;n Nacional de Derechos Humanos. La presi&oacute;n social y la falta de elementos hacen que para el jueves 4 de abril, el Ej&eacute;rcito deje en libertad a los 18 polic&iacute;as estatales. <\/p>\n<p>A pesar de que ha habido peticiones (sobre todo del PAN) para que el operativo se extienda a todo el estado, ha habido muchas voces que se oponen abiertamente a la militarizaci&oacute;n. Y la raz&oacute;n principal es que la presencia del Ej&eacute;rcito ha acarreado m&uacute;ltiples violaciones a los derechos humanos: a tres semanas de haberse iniciado el operativo, la Comisi&oacute;n Estatal de Derechos Humanos reporta ya 37 quejas de abusos de los militares. <\/p>\n<h3>TERCER ACTO: La cacer&iacute;a de dirigentes sociales <\/h3>\n<p>Uno de los &quot;efectos colaterales&quot; del Operativo Chihuahua ha sido, sin duda alguna, la persecuci&oacute;n de dirigentes de organizaciones sociales. Poco antes de iniciarse, el 14 de marzo es asesinado en Nuevo Casas Grandes el l&iacute;der de la organizaci&oacute;n rural Aerodin&aacute;mica Nacional Armando Villarreal Martha, cuando un comando intercepta su veh&iacute;culo y le dispara varias r&aacute;fagas de ametralladora. Villlarreal era un dirigente nacional de la lucha de los productores agropecuarios por tarifas justas para la energ&iacute;a el&eacute;ctrica para riego agr&iacute;cola y hab&iacute;a venido denunciando la entrega de la infraestructura nacional productora de fertilizantes a manos privadas. <\/p>\n<p>Dos semanas despu&eacute;s, al inicio del operativo, son aprehendidos, tambi&eacute;n por elementos de la Agencia Federal de Investigaciones (AFI), cuatro ejidatarios de Villa Aldama, miembros de Agrodin&aacute;mica Nacional, acusados por el delito de &quot;robo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica&quot;, liberados bajo cauci&oacute;n un d&iacute;a despu&eacute;s, luego que su organizaci&oacute;n tom&oacute; con gente y maquinaria las oficinas de la Comisi&oacute;n Federal de Electricidad en la capital del estado. <\/p>\n<p>Una semana despu&eacute;s, el jueves 3 de abril, toca el turno a Cipriana Jurado Herrera, activista social, asesora de familias v&iacute;ctimas de los feminicidios. Al regresar de acompa&ntilde;ar a una madre a reconocer los restos de su hija en el Servicio M&eacute;dico Forense, es detenida con lujo de violencia y sin orden de aprehensi&oacute;n, por elementos de la AFI en la frontera. La acusaci&oacute;n en su contra: &quot;ataque a las v&iacute;as generales de comunicaci&oacute;n&quot;. El motivo: una manifestaci&oacute;n en el Puente Internacional el 12 de octubre &#8230; pero de 2005. <\/p>\n<p>Al d&iacute;a siguiente, en Nuevo Casas Grandes, es aprehendido de la misma forma y trasladado a Ciudad Ju&aacute;rez, el dirigente campesino Carlos Ch&aacute;vez Quevedo, co-fundador con Armando Villlarreal Martha de Agrodin&aacute;mica Nacional. La acusaci&oacute;n es la misma por el mismo hecho. S&oacute;lo gracias a la intensa denuncia y protesta de las organizaciones sociales, sobre todo de mujeres, Cipriana es puesta en libertad bajo cauci&oacute;n el viernes 4 a las cuatro de la tarde y Ch&aacute;vez a las 11 de la noche del mismo d&iacute;a. Sin embargo, de acuerdo a declaraciones de la Procuradur&iacute;a General de la Rep&uacute;blica en Ciudad Ju&aacute;rez, existen &oacute;rdenes de aprehensi&oacute;n por ejecutarse contra otros 40 dirigentes sociales de Chihuahua que han participado en tomas de puentes o bloqueos de carreteras. <\/p>\n<p>La intenci&oacute;n del Gobierno Federal detr&aacute;s de esta oleada de criminalizaci&oacute;n de los movimientos y luchas sociales que han emprendido las y los chihuahuenses no puede leerse m&aacute;s que de dos maneras: primero, se trata de amedrentar a las y los dirigentes de tres movimientos que han sido vanguardia a nivel nacional: el movimiento de los productores del campo porque se les proporcione energ&iacute;a el&eacute;ctrica a precios competitivos y se renegocie el TLCAN en materia agropecuaria; el movimiento de mujeres en contra de los feminicidios y el movimiento de los deudores contra los bancos y las hipotecarias. <\/p>\n<p>La segunda intenci&oacute;n del calderonismo detr&aacute;s de esta ofensiva de criminalizaci&oacute;n de la protesta social es lanzar una advertencia a las brigadas que se aprestan a realizar acciones de resistencia civil ante cualquier iniciativa de ley que contemple la privatizaci&oacute;n parcial o total, inmediata o progresiva de Petr&oacute;leos Mexicanos. El r&eacute;gimen no tolerar&aacute; manifestaciones, as&iacute; sean pac&iacute;ficas, as&iacute; las encabecen las mujeres. <\/p>\n<h3>Colofon: <\/h3>\n<p>El Operativo Chihuahua, emprendido por el Gobierno Federal, con la colaboraci&oacute;n o el sometimiento del Gobierno del Estado de Chihuahua, no constituye una acci&oacute;n eficaz ni contundente para el combate del crimen organizado ni para la instauraci&oacute;n del imperio de la ley en esta parte del norte mexicano. Pocos analistas serios creen que el Ej&eacute;rcito est&aacute; realizando un combate radical contra todos los c&aacute;rteles de la droga y el crimen organizado. Por el contrario, hay quienes piensan que las fuerzas federales vienen a reposicionar el dominio de un c&aacute;rtel en Ju&aacute;rez: ya se trate de desplazar al Cartel Carrillo Fuentes e implantar al C&aacute;rtel del Chapo Guzm&aacute;n, ya se trate de reposicionar al gran capo Carrillo Fuentes ante una &quot;rebeli&oacute;n&quot; de su gerente local. <\/p>\n<p>Lo cierto es que el recurso al Ej&eacute;rcito por parte de los gobiernos Federal y Estatal es el &uacute;nico que estos tienen despu&eacute;s de cuando menos tres lustros de haber tolerado y protegido la implantaci&oacute;n, crecimiento y diversificaci&oacute;n criminal de la delincuencia organizada en la frontera y en todo el Estado, luego de haber permitido la infiltraci&oacute;n de &eacute;sta y el control de destacamentos enteros de la polic&iacute;a de los gobiernos Federal, Estatal y Municipal. <\/p>\n<p>La criminalizaci&oacute;n de la protesta social, la cacer&iacute;a de dirigentes sociales a la par que la imposibilidad de combatir con una polic&iacute;a profesional, honesta y eficaz a los c&aacute;rteles de la droga y tener que recurrir al Ej&eacute;rcito, revelan en Chihuahua la gran debilidad del Estado Mexicano, que alguien epitomiza as&iacute;: &quot;Demasiado fuerte con los d&eacute;biles; demasiado d&eacute;bil con los fuertes&quot;. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIMER ACTO: Ficci&oacute;n y realidad La ficci&oacute;n: En la pel&iacute;cula No Country for Old Men (Hnos. Cohen, 2007), el mal, representado por el mat&oacute;n a sueldo del narcotr&aacute;fico, interpretado magistralmente por Javier Bardem, avanza implacable por los polvosos pueblos texanos del desierto chihuahuense, hiriendo, matando, destruyendo, consiguiendo sus prop&oacute;sitos. El bien, personificado en el viejo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}