{"id":796,"date":"2008-01-15T11:39:40","date_gmt":"2008-01-15T11:39:40","guid":{"rendered":"http:\/\/cipamericas.org\/?p=796"},"modified":"2008-01-15T18:30:20","modified_gmt":"2008-01-15T18:30:20","slug":"4893","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/4893\/","title":{"rendered":"Causa y efecto del cambio clim&aacute;tico, una perspectiva de las Am&eacute;ricas"},"content":{"rendered":"<p><i>&quot;Nosotros, la raza humana, hemos alterado sustancialmente la atm&oacute;sfera de la tierra. En<br \/>\nel 2005, la concentraci&oacute;n de di&oacute;xido de carbono sobrepas&oacute; los l&iacute;mites naturales<br \/>\nque han existido por m&aacute;s de 650,000 a&ntilde;os. Once de los a&ntilde;os m&aacute;s c&aacute;lidos<br \/>\ndesde que se han mantenido registros instrumentales ocurrieron durante los &uacute;ltimos 12 a&ntilde;os.<br \/>\nPor lo tanto el cambio clim&aacute;tico est&aacute; acelerando&quot;. <\/i><\/p>\n<p align=\"right\">Rajendra Pachauri, presidente del IPCC <\/p>\n<p><b>El 17 de noviembre del 2007 en Valencia, Espa&ntilde;a, m&aacute;s de 2,500 de los cient&iacute;ficos<br \/>\ndel clima m&aacute;s importantes del mundo hablaron con una voz. Su portavoz era el Dr. Rajendra Pachauri,<br \/>\nun ingeniero industrial educado en EEUU, un experto en la energ&iacute;a y antiguo miembro de la Indian<br \/>\nOil Corporation Limited. Pachauri dirige el Panel Intergubernamental sobre Cambio Clim&aacute;tico (IPCC,<br \/>\npor sus siglas en ingl&eacute;s), un grupo voluntario de cient&iacute;ficos del clima trabajando con<br \/>\nla Convenci&oacute;n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim&aacute;tico (CMCC) y la Organizaci&oacute;n<br \/>\nMundial Meteorol&oacute;gica<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">1<\/a> (OMM). <\/b><\/p>\n<p>La Fundaci&oacute;n Nobel lanz&oacute; al Panel Intergubernamental sobre Cambio Clim&aacute;tico (IPCC)<br \/>\na la primera plana de los medios en octubre del 2007 al otorgarles el Premio Nobel de la Paz de 2007,<br \/>\nun honor que comparten con el antiguo vicepresidente de EEUU Albert Arnold Gore, Jr. Aunque el Gore es<br \/>\nla estrella de la pel&iacute;cula Una verdad inc&oacute;moda, galardonada con un oscar, son los miembros<br \/>\ndel IPCC que proporcionan los fundamentos intelectuales para sus argumentos. <\/p>\n<p>Al explicar sus razones por haber escogido a Gore y al IPCC, el Comit&eacute; Nobel declar&oacute; lo<br \/>\nsiguiente: <\/p>\n<p>&quot;Al otorgarles el Premio Nobel de la Paz del 2007 al IPCC y a Al Gore, el Comit&eacute; Nobel<br \/>\nnoruego est&aacute; procurando contribuir a un enfoque m&aacute;s penetrante en los procesos y decisiones<br \/>\nque parecen ser necesarios para proteger el clima futuro del mundo, y de esa forma reducir la amenaza<br \/>\na la seguridad del g&eacute;nero humano. La acci&oacute;n es necesaria ahora, antes de que el cambio<br \/>\nclim&aacute;tico llegue a estar fuera del control de los seres humanos.&quot;<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">2<\/a><\/p>\n<p>El IPCC recibi&oacute; el premio en reconocimiento por su Cuarto Informe de S&iacute;ntesis (publicado<br \/>\nel 17 de noviembre del 2007). Este informe explica los cambios en el clima global con mejor certidumbre<br \/>\nestad&iacute;stica que nunca, y establece la relaci&oacute;n causal entre el cambio clim&aacute;tico<br \/>\ny la contaminaci&oacute;n humana. A pesar de que &eacute;ste no es el primer informe mayor que el IPCC<br \/>\nha hecho p&uacute;blico&mdash;ha presentado informes en intervalos de cinco o seis a&ntilde;os desde el 1990<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">3<\/a>&mdash;es<br \/>\nsin lugar a dudas el m&aacute;s enf&aacute;tico. <\/p>\n<p>Los informes cient&iacute;ficos miden &quot;cambios&quot; en la atm&oacute;sfera del planeta. Tambi&eacute;n<br \/>\nabordan el tema delicado de qu&eacute; ha causado los cambios y de qu&eacute; forma est&aacute;n relacionados<br \/>\ncon la contaminaci&oacute;n. Los cient&iacute;ficos del IPCC tambi&eacute;n analizan escenarios alternativos<br \/>\nfuturos, cada uno con costos y beneficios proyectados, al igual que futuros patrones de cambio clim&aacute;tico,<br \/>\nsubidas en el nivel del mar, escaceses de agua, etc. <\/p>\n<p>Desde 1988 la ciencia ha estado mejorando y los expertos han estado lentamente desplazando cualquier<br \/>\nduda de que nuestra pasi&oacute;n por los combustibles f&oacute;siles es la responsable por los cambios<br \/>\ndr&aacute;sticos en el clima de nuestro planeta. Su ciencia brinda los n&uacute;meros que respaldan los<br \/>\nda&ntilde;os causados por consumir, (mayormente quemar), 12 miles de millones de barriles de petr&oacute;leo<br \/>\ncada a&ntilde;o. El da&ntilde;o a la atm&oacute;sfera del planeta y sus consecuencias dr&aacute;sticas<br \/>\nhan sido explicadas cada cinco a&ntilde;os por el IPCC, pero hasta el cuarto informe los medios de comunicaci&oacute;n<br \/>\nno les hab&iacute;an dado mucha cobertura, especialmente en las naciones que m&aacute;s contaminan del<br \/>\nmundo, EEUU y China. <\/p>\n<h3>El tercer informe y los cabilderos <\/h3>\n<p>El tercer &quot;Informe de Evaluaci&oacute;n&quot; fue publicado en el 2002. En esos momentos el Dr.<br \/>\nRobert T. Watson, un qu&iacute;mico atmosf&eacute;rico, presid&iacute;a sobre el IPCC. Su t&eacute;rmino<br \/>\ncomo presidente estaba concluyendo y se esperaba que fuera reelecto. Watson llevaba largo tiempo abogando<br \/>\npor acci&oacute;n agresiva en los recortes de las emisiones de los gases que atrapan el calor. Con esto &eacute;l<br \/>\nno se ha hecho querer en los sectores petroleros y de energ&iacute;a, especialmente en EEUU. <\/p>\n<p>En un art&iacute;culo del New York Times publicado el 3 de abril del 2002<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">4<\/a>,<br \/>\nAndrew C. Revkin not&oacute; lo siguiente: <\/p>\n<p>&quot;Los fabricantes de autos y las compa&ntilde;&iacute;as de petr&oacute;leo por buen tiempo han<br \/>\nconsiderado al Dr. Watson un enemigo, y sus cabilderos han dicho que el Dr. Pachauri, quien hab&iacute;a<br \/>\ntrabajado con la industria en el pasado, claramente era preferible. Algunos cient&iacute;ficos del panel<br \/>\n[IPCC] dijeron que es posible que el Sr. Bush acabe arrepinti&eacute;ndose de haberlo escogido, se&ntilde;alando<br \/>\nque el Dr. Pachauri ha criticado repetidamente al presidente por no actuar de forma m&aacute;s agresiva<br \/>\nen los recortes de las emisiones de los EEUU, el cual es la fuente m&aacute;s grande de gases que atrapan<br \/>\nel calor&quot;. <\/p>\n<p>La industria petrolera con base en EEUU hizo todo lo posible por sepultar el tercer informe del IPCC.<br \/>\nVe&iacute;an el cambio clim&aacute;tico como una amenaza a sus ganancias, las cuales han batido todos<br \/>\nlos r&eacute;cords, y tem&iacute;an la litigaci&oacute;n por da&ntilde;os relacionados al cambio clim&aacute;tico.<br \/>\nExxonMobil, entonces la compa&ntilde;&iacute;a petrolera m&aacute;s grande del mundo, presion&oacute; al<br \/>\ngobierno de EEUU para que destituyera a Watson de la presidencia del IPCC, citando sus relaciones con<br \/>\nla prensa y su relaci&oacute;n con la administraci&oacute;n anterior de Clinton-Gore. <\/p>\n<p>El 6 de febrero del 2001, A. G. (Randy) Randol III Ph.D., Cabildero de ExxonMobil y &quot;Asesor Superior<br \/>\nAmbiental&quot; le envi&oacute; un fax<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">5<\/a> a John Howard del Consejo<br \/>\nsobre la Calidad Ambiental (CEQ) del gobierno de EEUU titulado: &quot;Referencia: Equipo Bush para las<br \/>\nNegociaciones del IPCC&quot;.<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">6<\/a> Howard es un abogado de Texas que<br \/>\nse especializa en los asuntos de pol&iacute;tica ambiental. &Eacute;l se traslad&oacute; del CEQ y hoy<br \/>\nd&iacute;a es el presidente del Consejo para las Pol&iacute;ticas y Tecnolog&iacute;a Ambientales de<br \/>\nla Agencia de Protecci&oacute;n Ambiental (EPA). &Eacute;l adem&aacute;s trabaj&oacute; en el Ejecutivo<br \/>\nAmbiental del presidente Bush y represent&oacute; a la Casa Blanca en Bonn, 2001 con respecto al cambio<br \/>\nclim&aacute;tico. El fax de Randol dice: <\/p>\n<p>&quot;El IPCC est&aacute; presidido por Robert Watson, un norteamericano que tambi&eacute;n es el<br \/>\nencargado principal de las ciencias en el Banco Mundial (Director, Departamento Ambiental). Watson fue<br \/>\ncuidadosamente seleccionado por Al Gore y tuvo un puesto en la oficina de pol&iacute;ticas de Ciencias<br \/>\ny Tecnolog&iacute;a de la Casa Blanca de Clinton-Gore. Su t&eacute;rmino en el IPCC concluye al completarse<br \/>\nel Tercer Informe de Evaluaci&oacute;n. Sin embargo, lo pudieran extender en una sesi&oacute;n del IPCC<br \/>\neste a&ntilde;o o el pr&oacute;ximo. <\/p>\n<p>[&#8230;] Asunto: &iquest;Watson puede ser reemplazado en estos momentos a petici&oacute;n de EEUU?&quot; <\/p>\n<p>El equipo de EEUU no endos&oacute; la reselecci&oacute;n de Watson. Su t&eacute;rmino no fue renovado<br \/>\ny Pachauri tom&oacute; las riendas del IPCC. En esos momentos el Departamento de Estado de EEUU estaba<br \/>\nnegociando un tratado nuclear con la India. Les parec&iacute;a que pudiera ser de buen augurio para sus<br \/>\nrelaciones si reconoc&iacute;an a un cient&iacute;fico ind&uacute;. La industria lo consideraba alguien<br \/>\ncon una perspectiva que se asemejaba m&aacute;s a la de ellos que la de Watson. Las c&aacute;maras de<br \/>\nv&iacute;deo se enfocaron en Watson entre el p&uacute;blico en Oslo observando cuando Pachauri y Gore<br \/>\nrecibieron sus galardones. <\/p>\n<p>La fecha en que se emiti&oacute; el Cuarto Informe de Evaluaci&oacute;n les dio a los responsables<br \/>\nde pol&iacute;ticas un mes para digerir la ciencia y sugerir respuestas de pol&iacute;ticas apropiadas<br \/>\nantes de la Conferencia sobre el Cambio Clim&aacute;tico de las Naciones Unidas en Bali, Indonesia<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">7<\/a> entre<br \/>\nel 3 y 14 de diciembre. En las palabras de Pachauri, &quot;el &#8216;Informe de Evaluaci&oacute;n&#8217; corto y<br \/>\nde extremadamente f&aacute;cil lectura [est&aacute;] dirigido expl&iacute;citamente a los responsables<br \/>\nde pol&iacute;ticas&quot;. <\/p>\n<p>La conferencia de Bali tambi&eacute;n fue anfitriona de la tercera reuni&oacute;n del Protocolo de<br \/>\nKyoto. Este protocolo firmado por el presidente de EEUU Clinton cuando Gore era vicepresidente no fue<br \/>\nratificado por el Senado que en esos momentos estaba controlado por los Republicanos. Los grupos de presi&oacute;n<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">8<\/a> abogando<br \/>\npor &quot;retirar la suscripci&oacute;n&quot; al protocolo Kyoto incluyen el Competitive Enterprise Institute<br \/>\n(CEI), una organizaci&oacute;n que Greenpeace<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">9<\/a> se&ntilde;ala que<br \/>\nest&aacute; &quot;en el mismo medio de la campa&ntilde;a de informaci&oacute;n err&oacute;nea sobre el<br \/>\nefecto invernadero global&quot;. Aunque no se le lleg&oacute; a dar marcha atr&aacute;s a la suscripci&oacute;n<br \/>\nal protocolo Kyoto, tampoco fue ratificado jam&aacute;s y en EEUU no tiene vigencia. Despu&eacute;s de<br \/>\nd&iacute;as de forcejeos, el gobierno de EEUU finalmente se comprometi&oacute; a reducciones de emisiones<br \/>\nen Bali. <\/p>\n<p>El Protocolo de Kyoto se vence en el 2012. Debido a la aceleraci&oacute;n reciente del efecto invernadero,<br \/>\nlos cient&iacute;ficos sugieren que sea reemplazado por un acuerdo m&aacute;s comprehensivo para el 2010.<br \/>\nAhora que el gobierno nuevo en Australia ha establecido que el cambio clim&aacute;tico es su prioridad<br \/>\nn&uacute;mero uno y ha firmado el Protocolo de Kyoto, EEUU es el &uacute;nico pa&iacute;s desarrollado<br \/>\nausente del acuerdo Kyoto. <\/p>\n<p>Se espera que el acuerdo del 2010 cuente con participaci&oacute;n global que incluya a los contaminadores<br \/>\nclaves, EEUU y China. En el consenso de Bali el gobierno de EEUU acord&oacute; recortes generales, y<br \/>\nChina, anteriormente exenta como pa&iacute;s en v&iacute;as de desarrollo, acord&oacute; realizar recortes<br \/>\nvoluntarios. <\/p>\n<h3>Cambio clim&aacute;tico en el hemisferio occidental <\/h3>\n<p>En la jerga t&eacute;cnica del cambio clim&aacute;tico, el mundo consiste de fuentes y sumideros.<br \/>\nUna fuente es algo que produce el gas de efecto invernadero di&oacute;xido de carbono, CO2 (carbono).<br \/>\nUn ejemplo de una fuente es la quema de carb&oacute;n para generar electricidad. La quema del carb&oacute;n<br \/>\n(una fuente de combustible f&oacute;sil) libera energ&iacute;a para crear electricidad (por ejemplo),<br \/>\npero tambi&eacute;n emite carbono a la atm&oacute;sfera. El carbono causa calentamiento global. <\/p>\n<p>Un sumidero es lo opuesto; es algo (normalmente vida vegetal) que absorbe los gases de efecto invernadero<br \/>\nen exceso (carbono y otros) del aire. Un ejemplo es un bosque. Los &aacute;rboles son de especial importancia<br \/>\nen el subcontinente suramericano, y en EEUU y Canad&aacute;, donde todav&iacute;a existen grandes predios<br \/>\nde bosques. <\/p>\n<p>Tal como dijo Gore en su ponencia al aceptar el Premio Nobel de la Paz: <\/p>\n<p>&quot;As&iacute; es que hoy vertimos otras 70 millones de toneladas m&aacute;s de contaminaci&oacute;n<br \/>\nde calentamiento global en el fino cascar&oacute;n de atm&oacute;sfera que rodea a nuestro planeta, como<br \/>\nsi fuese una cloaca abierta. Y ma&ntilde;ana, arrojaremos una cantidad un poco mayor, con las concentraciones<br \/>\ncumulativas hoy d&iacute;a atrapando m&aacute;s y m&aacute;s calor del sol&quot;. <\/p>\n<p>Los cient&iacute;ficos clim&aacute;ticos explican que las pol&iacute;ticas sensatas se deben enfocar<br \/>\nen detener el arrojamiento (reducir fuentes) y reemplazarlas con sumideros para reparar el da&ntilde;o<br \/>\nya hecho. Desafortunadamente, seg&uacute;n se explica a continuaci&oacute;n, la situaci&oacute;n actual<br \/>\nen las Am&eacute;ricas est&aacute; diametralmente opuesta a las pol&iacute;ticas sensatas. <\/p>\n<h3>Suram&eacute;rica, Centroam&eacute;rica y el Caribe <\/h3>\n<p>Al aplicar esta perspectiva de fuentes y sumideros a la regi&oacute;n se vislumbran las oportunidades<br \/>\ny retos con respecto al cambio clim&aacute;tico. Adem&aacute;s, el an&aacute;lisis refleja los efectos<br \/>\ndel cambio clim&aacute;tico experimentados por la regi&oacute;n, y qu&eacute; se puede esperar durante<br \/>\nlas pr&oacute;ximas d&eacute;cadas. <\/p>\n<p>En la regi&oacute;n los efectos del cambio clim&aacute;tico global est&aacute;n altamente correlacionados<br \/>\ncon las fuentes (tales como la quema de petr&oacute;leo, carb&oacute;n y gas) pero el continente tambi&eacute;n<br \/>\ntiene muchos sumideros potenciales. <\/p>\n<p>Con poblaciones y econom&iacute;as relativamente peque&ntilde;as, la regi&oacute;n no es una emisora<br \/>\nmayor de carbono a consecuencia de la quema de combustibles f&oacute;siles.<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">10<\/a> Dos<br \/>\npa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina son protagonistas en el campo de la energ&iacute;a global (M&eacute;xico<br \/>\ny Venezuela) en la producci&oacute;n del petr&oacute;leo y el gas natural para la exportaci&oacute;n.<br \/>\nAunque de importancia en la regi&oacute;n, excluyendo a M&eacute;xico, Am&eacute;rica Latina produjo<br \/>\nmenos del 9% de la producci&oacute;n global total del 2006.<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">11<\/a> Cuando<br \/>\na&ntilde;adimos a M&eacute;xico (con casi el 5% de la producci&oacute;n global de petr&oacute;leo), todo<br \/>\nel rendimiento de petr&oacute;leo de Am&eacute;rica Latina sigue siendo menos que el de Arabia Saudita.<br \/>\nCon respecto al uso de las tierras, las regiones tropicales y subtropicales m&aacute;s grandes de Suram&eacute;rica<br \/>\npueden servir como un sumidero global considerable. Al absorber carbono de la atm&oacute;sfera, los bosques<br \/>\nde Suram&eacute;rica en particular, desempe&ntilde;an un papel vital y ayudan a estabilizar el clima<br \/>\nregional. <\/p>\n<p>Desafortunadamente, cambios recientes en el uso de las tierras han llevado a Am&eacute;rica Latina<br \/>\na tomar un camino equivocado. Se est&aacute;n eliminando sumideros a un paso acelerado. Al mismo tiempo<br \/>\nlas fuentes, especialmente los yacimientos de petr&oacute;leo, se siguen explotando para proveer a los<br \/>\nmercados de energ&iacute;a en la regi&oacute;n y el extranjero. <\/p>\n<p>La tala a gran escala de bosques tropicales antiguos para la producci&oacute;n maderera o para abrirle<br \/>\nel paso a las grandes empresas agr&iacute;colas es perjudicial para el cambio clim&aacute;tico. Muchos<br \/>\nde los productos de las grandes empresas agr&iacute;colas se producen como alimentos para la exportaci&oacute;n,<br \/>\no para producir fuentes de energ&iacute;a que sustituyen al petr&oacute;leo (biocombustibles<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">12<\/a>)<br \/>\ntales como el biodi&eacute;sel y el etanol, consumidos principalmente en el transporte y la generaci&oacute;n<br \/>\nde electricidad. Los biocombustibles complementan, no suplantar, el uso de combustibles f&oacute;siles,<br \/>\npor ende tambi&eacute;n son perjudiciales para el cambio clim&aacute;tico. De hecho, la producci&oacute;n<br \/>\nde ciertos biocombustibles (tales como la elaboraci&oacute;n de etanol del ma&iacute;z<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">13<\/a>)<br \/>\na menudo exige m&aacute;s entradas de combustibles f&oacute;siles (transporte, fertilizantes, maquinaria<br \/>\ny procesamiento) con el fin de producir un biocombustible que produce menos energ&iacute;a al quemarlo.<br \/>\nEsta paradoja de la econom&iacute;a energ&eacute;tica puede tener perfecto sentido comercial si existen<br \/>\nsubsidios estatales adecuados. <\/p>\n<p>El IPCC le dedica un cap&iacute;tulo completo a Am&eacute;rica Latina en su informe titulado: Cambio<br \/>\nClim&aacute;tico 2007: Impactos, Adaptaci&oacute;n y Vulnerabilidad el cual explica c&oacute;mo el uso<br \/>\nde las tierras afecta el clima. <\/p>\n<p>Declara que, &quot;La deforestaci&oacute;n en las zonas tropicales de Am&eacute;rica Latina ser&aacute; uno<br \/>\nde los desastres ambientales m&aacute;s serios de la regi&oacute;n. Actualmente, Am&eacute;rica Latina<br \/>\nes responsable del 4.3% de las emisiones de gases de efecto invernadero. De estas, 48.3% son el resultado<br \/>\nde la deforestaci&oacute;n y cambios en el uso de las tierras. Para el 2010 las zonas de bosques en Sur<br \/>\ny Centroam&eacute;rica se ver&aacute;n reducidas por 18 millones de hect&aacute;reas (Mha)<br \/>\ny 1.2 Mha, respectivamente. Estas &aacute;reas ser&aacute;n usadas para pastos y la expansi&oacute;n<br \/>\nde la producci&oacute;n ganadera. <\/p>\n<p>Si la deforestaci&oacute;n de la Amazonia brasile&ntilde;a sigue el paso que tuvo durante el periodo<br \/>\n2002-2003 (2.3 Mha\/a&ntilde;o) indefinidamente, entonces 100 Mha del bosque (alrededor de 25% del bosque<br \/>\noriginal) habr&aacute; desaparecido para el a&ntilde;o 2020, y ya para el 2050 (si contamos con un escenario<br \/>\nsin cambios) 269.8 Mha se habr&aacute;n deforestado. Mediante modelos de simulaci&oacute;n, los estimados<br \/>\npara la Amazonia brasile&ntilde;a &#8230; en el peor de los casos, para el 2050 la tendencia de deforestaci&oacute;n<br \/>\nproyectada eliminar&aacute; 40% de los 540 Mha de bosques amaz&oacute;nicos actuales, liberando aproximadamente<br \/>\n32,000 millones de toneladas (109 toneladas\/ha) de carbono en la atm&oacute;sfera. Adem&aacute;s, seg&uacute;n<br \/>\nla tendencia actual, la expansi&oacute;n agr&iacute;cola eliminar&aacute; dos tercios de la cubierta<br \/>\nforestal de cinco cuencas mayores y diez ecoregiones, al igual que la p&eacute;rdida de m&aacute;s del<br \/>\n40% de 164 h&aacute;bitats de especies mam&iacute;feras&quot;.<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">14<\/a><\/p>\n<h3>Hidroelectricidad, r&iacute;os, glaciares y niveles del mar <\/h3>\n<p>Suram&eacute;rica produce mucha de su energ&iacute;a mediante la hidroelectricidad, particularmente Brasil,<br \/>\nVenezuela y Paraguay (un exportador neto de electricidad). Pero el IPCC ha proyectado que las alzas en<br \/>\nel nivel del mar, el derretimiento de los glaciares, y los eventos clim&aacute;ticos extremos afectar&aacute;n<br \/>\nadversamente a estos mismos r&iacute;os. Seg&uacute;n suben los niveles del mar, el agua salada marina<br \/>\navanza r&iacute;o adentro poniendo en peligro los suministros de agua para las ciudades situadas en deltas<br \/>\ngrandes tales como Buenos Aires, Argentina, la cual devenga su agua potable del R&iacute;o de la Plata,<br \/>\nel delta del R&iacute;o Paran&aacute;. <\/p>\n<p>Chile tambi&eacute;n deriva una cantidad no insignificante de su generaci&oacute;n de electricidad<br \/>\nrenovable de sus plantas hidroel&eacute;ctricas de r&iacute;os embalsados en los Andes. Sin embargo,<br \/>\nlos glaciares derriti&eacute;ndose en las zonas elevadas de los Andes tambi&eacute;n ponen en peligro<br \/>\nlos suministros de agua y los hidroel&eacute;ctricos en todas las naciones andinas desde Colombia<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">15<\/a> hasta<br \/>\nChile y Argentina. El derretimiento glacial dificulta la producci&oacute;n hidroel&eacute;ctrica durante<br \/>\ntodo el a&ntilde;o, y aumenta el riesgo de inundaci&oacute;n en los valles de r&iacute;os. <\/p>\n<h3>Pa&iacute;ses de producci&oacute;n petrolera <\/h3>\n<p>Desde la perspectiva de las fuentes de carbono, la regi&oacute;n tiene un productor petrolero mayor,<br \/>\nel miembro de la OPEC Venezuela, y muchos actores menores que exportan petr&oacute;leo y gas a EEUU o<br \/>\na otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n. Estos incluyen: Bolivia, Brasil, Per&uacute;, Ecuador, Argentina,<br \/>\nTrinidad &amp; Tobago y Colombia. <\/p>\n<p>Todas las naciones de las Am&eacute;ricas consumen petr&oacute;leo. En la mayor&iacute;a de las naciones<br \/>\nel consumo est&aacute; aumentando mientras que los suministros disminuyen, causando aumentos en los precios.<br \/>\nLos que hacen campa&ntilde;a con respecto al clima piensan que es de importancia cr&iacute;tica que los<br \/>\ngobiernos tomen medidas para reducir el consumo de combustibles f&oacute;siles y que alienten la investigaci&oacute;n<br \/>\ny la producci&oacute;n de recursos de energ&iacute;a alternativa que sean neutrales o negativos con respecto<br \/>\nal carbono. <\/p>\n<p>En la mayor&iacute;a de las Am&eacute;ricas no se les ha hecho caso a sus s&uacute;plicas. Algunos<br \/>\npa&iacute;ses han comenzado a tomar medidas para reducir el uso de energ&iacute;a, principalmente debido<br \/>\na escaseces y no por razones de cambios clim&aacute;ticos. Entre ellos Cuba es un pa&iacute;s pionero<br \/>\ncon varias medidas pr&aacute;cticas incluyendo el reemplazo mandatario de bombillas de luz de tungsteno<br \/>\ncon bombillas de hal&oacute;geno eficientes energ&eacute;ticamente. <\/p>\n<p>Algunos pa&iacute;ses est&aacute;n enfrentando escasesces de energ&iacute;a especialmente en el cono<br \/>\nsur donde los altos niveles de crecimiento en Argentina (todav&iacute;a un exportador neto de petr&oacute;leo)<br \/>\ny Chile est&aacute;n causando escaseces en los suministros de electricidad y gas. <\/p>\n<p>Muchas de las naciones m&aacute;s peque&ntilde;as y pobres del Caribe se les ha hecho dif&iacute;cil<br \/>\npagar los pecios altos de las importaciones de petr&oacute;leo. Esto ha llevado a los subsidios de las<br \/>\nexportaciones petroleras por parte de Venezuela. Dicho pa&iacute;s tambi&eacute;n subsidia a algunos<br \/>\ngrupos no privilegiados en EEUU y tambi&eacute;n el costo del petr&oacute;leo usado en la transportaci&oacute;n<br \/>\np&uacute;blica por los servicios de autob&uacute;s de Londres. Las medidas de solidaridad como estas<br \/>\npueden ser positivas para la integraci&oacute;n regional y s&iacute; ayudan a aliviar las dificultades<br \/>\npresentadas por las alzas en el precio del petr&oacute;leo, pero no ayudan para nada o muy poco al cambio<br \/>\nclim&aacute;tico. <\/p>\n<h3>Preservaci&oacute;n no crecimiento <\/h3>\n<p>El presidente Rafael Correa de Ecuador ha planteado algunas de las sugerencias m&aacute;s innovadoras<br \/>\npara enfrentar los retos del cambio clim&aacute;tico. Ecuador es un pa&iacute;s exportador de petr&oacute;leo<br \/>\ny confronta problemas extremos en saldar su deuda nacional. La teor&iacute;a convencional de crecimiento<br \/>\necon&oacute;mico indica que se debe aumentar la producci&oacute;n de petr&oacute;leo para la exportaci&oacute;n<br \/>\ncon vista a la reducci&oacute;n de las obligaciones con respecto a la deuda. <\/p>\n<p>Correa, un economista de por s&iacute;, ha escogido otro camino. &Eacute;l cre&oacute; una comisi&oacute;n<br \/>\npara evaluar la legitimidad de 30 a&ntilde;os de acumulaci&oacute;n de deuda autorizada por la Comisi&oacute;n<br \/>\nCr&eacute;dito.<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\">16<\/a> &Eacute;l tambi&eacute;n ha sugerido que a su<br \/>\ngobierno le paguen para mantener el petr&oacute;leo bajo tierra en zonas de sensitividad ecol&oacute;gica<br \/>\nen la Amazona ecuatoriana. <\/p>\n<p>En una carta<a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\">17<\/a> a las Naciones Unidas fechada el 24 de septiembre<br \/>\ndel 2007 Correa plasm&oacute; su propuesta. A continuaci&oacute;n se encuentra un pasaje de esa carta: <\/p>\n<p>&quot;El cambio clim&aacute;tico no tiene fronteras; sin embargo, es necesario hacer hincapi&eacute; de<br \/>\nque su distribuci&oacute;n e impactos no son equitativos. Mientras que el ciudadano promedio estadounidense<br \/>\ngenera seis toneladas de carbono por a&ntilde;o y un ciudadano promedio europeo genera casi tres toneladas<br \/>\npor a&ntilde;o, el promedio mundial de emisiones per c&aacute;pita es de aproximadamente unas 1.3 toneladas<br \/>\npor a&ntilde;o, una gran asimetr&iacute;a. Esta realidad establece claramente d&oacute;nde recaen las<br \/>\nresponsabilidades mayores por los efectos ambientales sobre la vida de este planeta. Esta situaci&oacute;n<br \/>\nno pretende ignorar las emisiones en aumento de algunos pa&iacute;ses en v&iacute;as del desarrollo,<br \/>\nsi no demostrar que el modelo actual de crecimiento, basado en el uso intensivo de combustibles f&oacute;siles<br \/>\ny el consumo excesivo, es insostenible y beneficia a una minor&iacute;a &quot;privilegiada&quot; de nuestra<br \/>\nsociedad moderna, pero nos hace un da&ntilde;o enorme a todos nosotros&quot;. <\/p>\n<h3>Am&eacute;rica del Norte <\/h3>\n<p>En Am&eacute;rica del Norte la producci&oacute;n del petr&oacute;leo en EEUU y M&eacute;xico est&aacute; disminuyendo<br \/>\ndebido a que los yacimientos est&aacute;n cada vez m&aacute;s reducidos. Sin embargo, estos dos pa&iacute;ses<br \/>\nsiguen siendo responsables por el 12% de la producci&oacute;n global de petr&oacute;leo. En Canad&aacute;,<br \/>\nla producci&oacute;n en base a arenas petroleras est&aacute; aumentando a un ritmo constante de casi<br \/>\nun mill&oacute;n de barriles al d&iacute;a si contamos solamente al norte de Alberta.<a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\">18<\/a> La<br \/>\nexplotaci&oacute;n del petr&oacute;leo canadiense representa alrededor del 4% de la producci&oacute;n<br \/>\nglobal. La explotaci&oacute;n marginal, tal como la miner&iacute;a de arenas petrolera canadiense, es<br \/>\ncostosa, ineficiente energ&eacute;ticamente y una fuente significativa de contaminaci&oacute;n. <\/p>\n<p>EEUU sigue siendo a grandes leguas la econom&iacute;a m&aacute;s grande del mundo y el consumidor<br \/>\nde energ&iacute;a m&aacute;s grande del mundo (aproximadamente 25% del consumo global de petr&oacute;leo<br \/>\ny electricidad). El uso del d&oacute;lar EEUU como la moneda global para la energ&iacute;a en los mercados<br \/>\ndel petr&oacute;leo implica que EEUU desempe&ntilde;a un papel activo en las relaciones internacionales<br \/>\nde energ&iacute;a. Tambi&eacute;n cuenta con la mayor fuerza militar del mundo y se est&aacute; involucrando<br \/>\nm&aacute;s y m&aacute;s en la &quot;seguridad energ&eacute;tica&quot;. <\/p>\n<p>Seg&uacute;n decae la producci&oacute;n petrolera estadounidense, el consumo interno contin&uacute;a<br \/>\naumentando. En vez de controlar el consumo nacional del petr&oacute;leo y de esa forma reducir la creaci&oacute;n<br \/>\nde gases de efecto invernadero, el gobierno de EEUU escoge reemplazar su d&eacute;ficit de energ&iacute;a<br \/>\ncon importaciones de petr&oacute;leo extranjero y con aumentos de otros combustibles f&oacute;siles,<br \/>\njunto con otras fuentes menores tales como la energ&iacute;a nuclear. EEUU tambi&eacute;n est&aacute; reemplazando<br \/>\nel uso del petr&oacute;leo importado con la explotaci&oacute;n masiva de los yacimientos de carb&oacute;n,<br \/>\nespecialmente para la generaci&oacute;n de electricidad. La quema del carb&oacute;n es incluso m&aacute;s<br \/>\nda&ntilde;ina con respecto al cambio clim&aacute;tico que la quema del petr&oacute;leo. <\/p>\n<p>Gore, en su ponencia al aceptar el Nobel, le prest&oacute; atenci&oacute;n particular al uso del carb&oacute;n<br \/>\npara la generaci&oacute;n de la electricidad. &Eacute;l hizo un llamado para &quot;&#8230; una moratoria en<br \/>\nla construcci&oacute;n de cualquier instalaci&oacute;n nueva en que se queme carb&oacute;n sin la capacidad<br \/>\nde captar y almacenar de forma segura el di&oacute;xido de carbono&quot;.<a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\">19<\/a><\/p>\n<p>Hasta la fecha las pol&iacute;ticas energ&eacute;ticas de EEUU han sido contraproducentes tanto en<br \/>\nt&eacute;rminos de aumentar los niveles de consumo y en sabotear acuerdos ambientales multilaterales.<br \/>\nEl no haber ratificado el Protocolo de Kyoto ha afectado de forma muy negativa la reputaci&oacute;n internacional<br \/>\ndel pa&iacute;s. A pesar de que inicialmente los representantes del gobierno de EEUU en Bali se resistieron<br \/>\na los controles obligatorios de emisiones, finalmente se comprometieron a un consenso atenuado. EEUU<br \/>\nparece pretender seguir resistiendo los l&iacute;mites del carbono y la imposici&oacute;n de impuestos. <\/p>\n<p>Los poderosos cabildos de las corporaciones multinacionales con base en EEUU que dependen del sector<br \/>\npetrolero se esforzar&aacute;n despu&eacute;s de Bali por impedir que el pa&iacute;s se someta a un acuerdo<br \/>\npara reemplazar a Kyoto. Sin embargo, EEUU de ninguna manera es el &uacute;nico pa&iacute;s que estar&iacute;a<br \/>\nexpuesto a la imposici&oacute;n de impuestos sobre las emisiones del carbono.<a href=\"#_ftn20\" name=\"_ftnref20\">20<\/a><\/p>\n<p>Europa y Jap&oacute;n tambi&eacute;n se enfrentar&aacute;n a enormes costos econ&oacute;micos si tales<br \/>\nmedidas se establecen. La diferencia es que ellos apoyaron de forma activa tales cambios en Bali y encontraron<br \/>\nobst&aacute;culos por parte de EEUU. <\/p>\n<h3>Falta de voluntad pol&iacute;tica <\/h3>\n<p>Diciembre del 2007 fue un mes clave para la consciencia sobre el cambio clim&aacute;tico y la acci&oacute;n<br \/>\npol&iacute;tica con el Premio Nobel en Noruega, el 10 de diciembre, y la conferencia sobre el cambio<br \/>\nclim&aacute;tico en Bali del 3 al 14 de diciembre. A pesar de que se lleg&oacute; a un acuerdo estableciendo<br \/>\npautas para el futuro, &eacute;ste no cuenta con l&iacute;mites precisos en cuanto a emisiones de carbono,<br \/>\ny est&aacute; grandemente diluido. Los acuerdos con respecto a las fuentes parecen haberse estancado<br \/>\npero los sumideros (mayormente relacionados a la forestaci&oacute;n) han mostrado algo de progreso. <\/p>\n<p>Mientras Gore y Pachauri ocupaban el escenario en Noruega, los l&iacute;deres mundiales estaban escogiendo<br \/>\nopciones pol&iacute;ticas en la conferencia sobre el cambio clim&aacute;tico en Bali. Entre bastidores<br \/>\nlas corporaciones del mundo de energ&iacute;a y transporte presionaban fren&eacute;ticamente a sus gobiernos,<br \/>\ngastando millones en campa&ntilde;as publicitarias &quot;verdes&quot; como parte de sus esfuerzos para<br \/>\nefectuar retrasos adicionales en las acciones con respecto al cambio clim&aacute;tico. Su presupuesto<br \/>\nes mucho mayor que el del Nobel o de la CMCC. Los acuerdos y cumplimiento del futuro depender&aacute;n<br \/>\nde la consciencia p&uacute;blica, y la cobertura que brindaron los medios de comunicaci&oacute;n sobre<br \/>\nlos sucesos en Bali y Oslo fue relativamente escasa. <\/p>\n<p>En su ponencia al aceptar el Premio Nobel de la Paz Gore habl&oacute; de una falta descarada de voluntad<br \/>\npol&iacute;tica por parte de los l&iacute;deres del mundo seg&uacute;n lo tipifica el hombre que le quit&oacute; la<br \/>\npresidencia en las elecciones del 2000 en Florida. El a&ntilde;o final en que George W. Bush estar&aacute; en<br \/>\nel poder es una &eacute;poca crucial para la acci&oacute;n multilateral con respecto a limitar los efectos<br \/>\ndel cambio clim&aacute;tico futuro. Hasta la fecha su presidencia ha bloqueado tal progreso consistentemente.<br \/>\nGore describi&oacute; esta actitud al parafrasear el comentario de Winston Churchill sobre la falta de<br \/>\nreacci&oacute;n de los l&iacute;deres mundiales ante la amenaza de Adolf Hitler durante la intensificaci&oacute;n<br \/>\nantes de la Segunda Guerra Mundial: <\/p>\n<p>&quot;Siguen en su paradoja extra&ntilde;a, decididos s&oacute;lo a estar indecisos, resueltos a estar<br \/>\nirresolutos, firmes en la flaqueza, s&oacute;lidos en la fluidez, todopoderosos para ser impotentes&quot;. <\/p>\n<p>La interrogante de vital importancia es si las pol&iacute;ticas del consumo continuar&aacute;n o si<br \/>\nlos responsables de pol&iacute;ticas finalmente se dar&aacute;n cuenta del poder que tienen para impedir<br \/>\nun desastre global mayor. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Notas<\/h3>\n<ol>\n<li><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.wmo.int\/pages\/index_en.html\">http:\/\/www.wmo.int\/pages\/index_en.html<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.nobelprize.org\/\">http:\/\/www.nobelprize.org\/<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><\/a>Los informes del IPCC I., 1990, II. 1995, III. 2001 &amp; IV.<br \/>\n2007. Todos se pueden hallar en: <a href=\"http:\/\/www.ipcc.ch\/ipccreports\/assessments-reports.htm\">http:\/\/www.ipcc.ch\/ipccreports\/assessments-reports.htm<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\"><\/a><a href=\"http:\/\/query.nytimes.com\/gst\/fullpage.html?res=9B06E2D8133AF930A35757C0A9649C8B63\">http:\/\/query.nytimes.com\/gst\/fullpage.html?res=9B06E2D8133AF930A35757C0A9649C8B63<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\"><\/a>Para leer sobre la revelaci&oacute;n y para obtener una copia<br \/>\ndel fax: <a href=\"http:\/\/www.nrdc.org\/media\/pressreleases\/020403.asp\">http:\/\/www.nrdc.org\/media\/pressreleases\/020403.asp<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\"><\/a>Es posible que nunca hubi&eacute;semos sabido sobre este fax<br \/>\nsi no fuera por una solicitud en base a la Ley de Libertad de Informaci&oacute;n (FOIA) presentada por<br \/>\nel NDRC (V&eacute;ase la nota anterior). <\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.unfccc.int\/\">http:\/\/www.unfccc.int\/<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\"><\/a>Referencia: campa&ntilde;as organizadas por comit&eacute;s asesores<br \/>\nque reciben fondos petroleros tales como el Competitive Enterprise Institute (CEI) <a href=\"http:\/\/www.cei.org\/utils\/printer.cfm?AID=3253\">http:\/\/www.cei.org\/utils\/printer.cfm?AID=3253<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.exxonsecrets.org\/html\/orgfactsheet.php\">http:\/\/www.exxonsecrets.org\/html\/orgfactsheet.php<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\"><\/a>Aproximadamente 2.5% del mundo. <\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.bp.com\/liveassets\/bp_internet\/globalbp\/globalbp_uk_english\/reports_and_publications\/statistical_energy_review_2007\/STAGING\/local_assets\/downloads\/pdf\/table_of_world_oil_production_2007.pdf\">http:\/\/www.bp.com\/liveassets\/bp_internet\/globalbp\/globalbp_uk_english\/<br \/>reports_and_publications\/statistical_energy_review_2007\/STAGING\/local_assets\/<br \/>downloads\/pdf\/table_of_world_oil_production_2007.pdf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\"><\/a>Laura Carlsen, &quot;La trampa de los agrocombustibles,&quot; Americas<br \/>\nPolicy Program Special Report (Washington, DC: Center for International Policy, September 11, 2007):<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ircamericas.org\/esp\/4574\">http:\/\/www.ircamericas.org\/esp\/4574<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\"><\/a>V&eacute;ase <i>Science<\/i>, Vol. 312, p. 1747, 26 June 2006.<br \/>\nPara una copia en l&iacute;nea v&eacute;ase: <a href=\"http:\/\/petroleum.berkeley.edu\/papers\/Biofuels\/BiofuelsTop.htm\">http:\/\/petroleum.berkeley.edu\/papers\/Biofuels\/BiofuelsTop.htm<\/a> acceso<br \/>\nobtenido el 12\/12\/2007. <\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\"><\/a>Magrin, G., C. Gay Garc&iacute;a, D. Cruz Choque, J.C. Gim&eacute;nez,<br \/>\nA.R. Moreno, G.J. Nagy, C. Nobre y A. V i llamizar, 2007: Latin America. <i>Climate Change 2007: Impacts, Adaptationy Vulnerability. Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment<br \/>\nReport of the Inter governmental Panel on Climate Change<\/i>, M.L. Parry, O.F.<br \/>\nCanziani, J.P. Palutikof, P.J. van der Linden y C.E. Hanson, Eds., Cambridge University Press, Cambridge,<br \/>\nUK, 581-615. <a href=\"http:\/\/www.ipcc.ch\/ipccreports\/ar4-wg2.htm\">http:\/\/www.ipcc.ch\/ipccreports\/ar4-wg2.htm<\/a> (acceso obtenido el 11\/12\/2007). <\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\"><\/a>El informe del IPCC indica que 80% del hielo glacial ya est&aacute; comprometido<br \/>\nen Colombia y el problema est&aacute; empeorando. <\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref16\" name=\"_ftn16\"><\/a>Art&iacute;culo sobre el CAIC en ingl&eacute;s por Gail Hurley,<br \/>\nrepresentante ingl&eacute;s del comit&eacute;: <a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/spip.php?article2669&#038;var_recherche=CAIC%20Ecuador\">http:\/\/www.cadtm.org\/spip.php?article2669&amp;var_recherche=CAIC%20Ecuador<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref17\" name=\"_ftn17\"><\/a>Esta carta se puede descargar en formato PDF aqu&iacute;: <a href=\"http:\/\/www.ecuador.org\/bulletin_board\/relative_docs\/letter_climatechange.pdf\">http:\/\/www.ecuador.org\/bulletin_board\/relative_docs\/letter_climachange.pdf<\/a> (acceso<br \/>\nobtenido el 12\/12\/2007) <\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref18\" name=\"_ftn18\"><\/a>Sitio web del Departamento de Energ&iacute;a de la provincia<br \/>\nde Alberta: <a href=\"http:\/\/www.energ&iacute;a.gov.ab.ca\/OurBusiness\/oilsands.asp\">http:\/\/www.energ&iacute;a.gov.ab.ca\/OurBusiness\/oilsands.asp<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref19\" name=\"_ftn19\"><\/a>La viabilidad t&eacute;cnica de tales medidas no est&aacute; m&aacute;s<br \/>\nall&aacute; de los l&iacute;mites de lo posible y es m&aacute;s, algunas estaciones en que se quema carb&oacute;n<br \/>\nya hacen esto pero es costoso y se tienen que inyectar gases de desperdicio a lugares profundos bajo<br \/>\nla superficie de la tierra . Para m&aacute;s detalles, v&eacute;ase el libro de George Monbiot: <i>Heat:<br \/>\nHow to Stop the Planet from Burning <\/i><\/li>\n<li><a href=\"#_ftnref20\" name=\"_ftn20\"><\/a>Las multinacionales globales m&aacute;s grandes dependen en<br \/>\ngran medida del petr&oacute;leo. Esto est&aacute; claro al s&oacute;lo ver la lista de las 12 principales<br \/>\nde las <i>Fortune Global 500 <\/i> de 2006. De las 12, siete tienen base en EEUU; seis son comap&ntilde;&iacute;as<br \/>\nde petr&oacute;leo (ExxonMobil, Royal Dutch Shell, BP, Chevron, ConocoPhillips, &amp; Total), cuatro<br \/>\nson fabricantes de veh&iacute;culos (General Motors, DaimlerChrysler, Toyota &amp; Ford) una es una fabricante<br \/>\nde electricidad (General Electric) y la otra es una minorista, tambi&eacute;n dependiente en gran medida<br \/>\ndel transporte global (Wal-Mart tiendas). <\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&quot;Nosotros, la raza humana, hemos alterado sustancialmente la atm&oacute;sfera de la tierra. En el 2005, la concentraci&oacute;n de di&oacute;xido de carbono sobrepas&oacute; los l&iacute;mites naturales que han existido por m&aacute;s de 650,000 a&ntilde;os. Once de los a&ntilde;os m&aacute;s c&aacute;lidos desde que se han mantenido registros instrumentales ocurrieron durante los &uacute;ltimos 12 a&ntilde;os. Por lo tanto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=796"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}