{"id":8353,"date":"2012-10-26T21:55:31","date_gmt":"2012-10-27T02:55:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=8353"},"modified":"2012-11-04T11:47:51","modified_gmt":"2012-11-04T16:47:51","slug":"el-tratado-de-libre-comercio-entre-ee-uu-y-colombia-ha-fracasado-en-detener-el-asesinato-de-sindicalistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/el-tratado-de-libre-comercio-entre-ee-uu-y-colombia-ha-fracasado-en-detener-el-asesinato-de-sindicalistas\/","title":{"rendered":"El tratado de libre comercio entre EE.UU. y Colombia ha fracasado en detener el asesinato de sindicalistas"},"content":{"rendered":"

<\/strong>\"\"<\/a>En noviembre de 2011, seis meses antes de los Estados Unidos le diera a Colombia un certificado de buena salud y permitiera que el Tratado de Libre Comercio tomara efecto \u00a0entre ambas naciones, paramilitares invadieron la casa de Juan Carlos Galvis en Barrancabermeja. Dos invasores vestidos de negro celebraron una pistola a la cabeza de la hija de Galvis y le dijo a su madre que iba a matarla. Otro ni\u00f1o fue atado y amordazado.<\/p>\n

Luego la pareja de invasores preguntaron d\u00f3nde estaba Galvis y su hijo. Cuando la familia no les pudo decir lo que quer\u00edan saber, pintaron con pintura aerosol slogans en la cara y cabello de la esposa de Galvis, Mary Jackeline Rojas Casta\u00f1eda, una activista en el Movimiento Popular de la Mujer. Este no era la primera vez que paramilitares buscaban a Galvis y su compa\u00f1ero de trabajo, William Mendoza. Ambos han sido amenazados\u00a0 y atacados por varios a\u00f1os, porque ellos son lideres de SINALTRAINAL, el sindicato para la compa\u00f1\u00eda embotelladora de Coca Cola.<\/p>\n

En el a\u00f1o 2003, el carro de Galvis recibi\u00f3 varios impactos de bala despu\u00e9s de haber sido amenazado por el grupo paramilitar \u201cMuerte a Los Sindicalistas\u201d. La esposa de Mendoza evito un intento de secuestro de su joven hija en un parque p\u00fablico un a\u00f1o antes. Despu\u00e9s de eso, Mendoza se mudo lejos de la ciudad, como Galviz hizo despu\u00e9s de la invasi\u00f3n de su hogar. Pero ellos no dejaran Barrancabermeja por si mismos.<\/p>\n

Ambos dicen que la implementaci\u00f3n del Tratado de Libre Comercio le ha dado al gobierno colombiano la se\u00f1al para reasumir los ataques a los sindicalistas, a pesar de las promesas que un Plan de Acci\u00f3n Laboral los iba a\u00a0 proteger. Sindicalistas est\u00e1n aun siendo asesinados en Colombia a pesar de los compromisos asumidos en el Plan de Acci\u00f3n Laboral acordado con el gobierno de Estados Unidos. Ocho miembros del congreso de Estados Unidos anunciaron en setiembre que a pesar del\u00a0 progreso alcanzado durante los 17 meses desde que el plan fue firmado, \u201cm\u00e1s trabajo es necesario para asegurar que sus objetivos se conviertan en realidad.<\/p>\n

El acuerdo sobre derechos laborales, firmado entre el Presidente Santos y el Presidente Obama en abril de 2011 se comprometi\u00f3 a brindar protecci\u00f3n a los sindicalistas y a adoptar medidas para abordar la violencia anti sindical. Se trata de una condici\u00f3n esencial para la ratificaci\u00f3n del acuerdo de libre comercio entre ambos pa\u00edses por el Congreso estadounidense. Seg\u00fan estad\u00edsticas proporcionadas por la Escuela Nacional Sindical, la principal organizaci\u00f3n encargada de observar el sector laboral en Colombia, 34 sindicalistas han sido asesinados y 485 l\u00edderes han recibido amenazas de muerte desde que el Plan de Acci\u00f3n Laboral se puso en marcha.<\/p>\n

\u201cAunque el Plan de Acci\u00f3n Laboral incluyo algunas medidas importantes, su alcance era demasiado limitado,” la AFL-CIO, la mayor Federaci\u00f3n de sindicatos en los Estados Unidos, reporto en julio de 2012. “No resolvi\u00f3 ni las graves violaciones de la libertad sindical ni la continua violencia y amenazas contra defensores de los sindicalistas y los derechos humanos”.<\/p>\n

El 14 de diciembre, un mes despu\u00e9s de la invasi\u00f3n de hogar de Galvis, tanto \u00e9l como Mendoza fueron acusados de “terrorismo”, como consecuencia de la explosi\u00f3n de una bomba en la planta embotelladora local hace catorce a\u00f1os. Los testigos llamados por la fiscal\u00eda son paramilitares, en prisi\u00f3n por los asesinatos de activistas laborales y del movimiento social. “Una vez que el acuerdo de libre comercio fue firmado, el gobierno colombiano ya no ten\u00eda miedo que una votaci\u00f3n en el Congreso de Estados Unidos podr\u00eda ir contra ellos,” dice Mendoza. “El gobierno colombiano ha intentado utilizar falsas acusaciones contra nosotros antes. “Pero si ellos nos meten a la c\u00e1rcel esta vez, nosotros nunca saldremos vivos de all\u00ed\u201d.<\/p>\n

Tres hombres acusan a Galvis y Mendoza. Uno, Rodrigo P\u00e9rez Alzate, es el comandante de un grupo paramilitar denominado “Bloque Bol\u00edvar Central,” en la c\u00e1rcel porque confes\u00f3 45 asesinatos. Perez dice que Galvis es simpatizante con guerrilleros armados, una acusaci\u00f3n que hist\u00f3ricamente es utilizada contra sindicalistas para hacerlos blancos de la violencia. La segunda, Wilfred Martinez Giraldo, estuvo a cargo de los paramilitares en Barrancabermeja. La tercera, Saul Rincon, trabaj\u00f3 como guardi\u00e1n en la planta embotelladora y est\u00e1 en prisi\u00f3n por asesinar al tesorero del Sindicato de trabajadores del Petr\u00f3leo (USO) en Barrancabermeja.<\/p>\n

“Ellos dicen”, explica Mendoza, “que la bomba que exploto, probablemente fue colocada por el EPL (uno de los grupos guerrilleros de Colombia), fue utilizada por el sindicato para presionar a la empresa a hacer concesiones. Pero ese a\u00f1o nosotros tuvimos realmente que dar\u00a0 concesiones a la compa\u00f1\u00eda para evitar cerrar la planta. Nosotros no ten\u00edamos ninguna conexi\u00f3n con el atentado y no ten\u00edamos nada que ganar del\u00a0 mismo. La acusaci\u00f3n fue fabricada a\u00f1os m\u00e1s tarde y a\u00fan no tiene sentido.”<\/p>\n

Grupos paramilitares han sido ligados a los militares colombianos y al gobierno por dos d\u00e9cadas. En teor\u00eda, ellos fueron desmovilizados en 2004 y 2005. Pero en su lugar, se han formado nuevos grupos, como los Rastrojos. En Barrancabermeja los residentes dicen que act\u00faan como los antiguos paramilitares, y controlan secciones enteras de la ciudad. El 17 de agosto, los Rastrojos distribuyeron un folleto anunciando: “no estamos jugando. Es nuestra \u00faltima advertencia a las organizaciones de la guerrilla que se esconden detr\u00e1s de la ret\u00f3rica de los defensores de los derechos humanos”. Mencionaron a SINALTRAINAL y amenazaron: “Nosotros declaramos nuestro objetivo de ser una sentencia de muerte. Nosotros tenemos a William Mendoza, el l\u00edder de la guerrilla, bien identificado”.<\/p>\n

En las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, otros dirigentes asesinados de SINALTRAINAL incluyen Isidro Segundo Gil, Jos\u00e9 Avelino Chicano y Oscar Dario Soto Polo. Cuando los tribunales colombianos no castigo a los asesinos de estos y otros dirigentes sindicales, SINALTRAINAL acudi\u00f3 a la corte federal de Estados Unidos en Florida en el a\u00f1o 2000 con los sindicatos United Steel Workes y The International Labor Rights Fund , acusando y responsabilizando a Coca Cola bajo la ley Alien Tort Claims Act. Finalmente, la corte de Florida declar\u00f3 que Coca Cola no ten\u00eda control sobre sus embotelladoras colombianas. Pero el caso ayud\u00f3 a presionar a los negociadores del tratado de libre comercio a trav\u00e9s de las concesiones que ellos prometieron acabar\u00eda con los asesinatos\u00a0 \u2013 el Plan de Acci\u00f3n Laboral.<\/p>\n

Muchos otros sindicatos sobre el terreno confirman que el PAL no ha parado los asesinatos. Jhonsson Torres, miembro del sindicato de cortadores de ca\u00f1a de az\u00facar SINALCORTEROS, dijo a una audiencia en Washington DC en junio que Daniel Aguirre, Secretario General del sindicato, fue asesinado el 27 de abril. “Despu\u00e9s de nuestra huelga de dos meses fue capaz de mejorar las condiciones de trabajo, el gobierno colombiano acuso a varios de nosotros y a nuestros aliados de conspiraci\u00f3n y sedici\u00f3n,” declar\u00f3.<\/p>\n

Cinco miembros de FENSUAGRO, el sindicato m\u00e1s grande de Colombia para los trabajadores agr\u00edcolas, han sido asesinados en el Cauca. Los ataques a FENSUAGRO han sido tan violentos que Leo Gerard, Presidente de la United Steelworkers, escribi\u00f3 una carta en nombre de su sindicato y el sindicato Unite de UK, al gobierno colombiano pidiendo que este tome cartas en el asuntor.\u00a0 FENSUAGRO es blanco de la violencia, Gerard dice, “por su activismo en el campo laboral y en la busqueda de la paz. En algunos casos, parece que el mismo ej\u00e9rcito colombiano puede estar involucrado en esta violencia”.<\/p>\n

Para Edgar P\u00e1ez, representante internacional de SINALTRAINAL, “los paramilitares son un proyecto del estado para proteger a las empresas transnacionales en Colombia. Quien sea que levante su voz con una visi\u00f3n diferente es un candidato para el asesinato”. El objetivo, dice \u00e9l, es “un ambiente mucho m\u00e1s favorable para la explotaci\u00f3n de nuestros recursos naturales y nuestra fuerza de trabajo.”<\/p>\n

David Bacon<\/strong> es un periodista y fot\u00f3grafo que regularmente contribuye al CIP Programa de las Am\u00e9ricas. Este articulo esta basado en el estudio hecho para su libro que esta por salir el pr\u00f3ximo a\u00f1o\u00a0 de Beacon Press, The Right to Stay Home, la cual examina el movimiento en M\u00e9xico opuestos a el desplazamiento y la migraci\u00f3n forzada.<\/em><\/p>\n

Traducido por Luis Saco<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En noviembre de 2011, seis meses antes de los Estados Unidos le diera a Colombia un certificado de buena salud y permitiera que el Tratado de Libre Comercio tomara efecto entre ambas naciones, paramilitares invadieron la casa de Juan Carlos Galvis en Barrancabermeja. Dos invasores vestidos de negro celebraron una pistola a la cabeza de la hija de Galvis y le dijo a su madre que iba a matarla. Otro ni\u00f1o fue atado y amordazado.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4884],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-8353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-democracia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8353"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}