Author: kate doyle

Ríos Montt, juicio por genocidio en Guatemala

February 11, 2013

El Juez Miguel Ángel Gálvez dio por terminada la audiencia de cuatro horas que tuvo lugar hoy lunes, en el juicio por genocidio al exdictador de Guatemala Efraín Ríos Montt, aceptando todos los testigos, expertos y documentos sometidos como evidencia por la fiscalía. A la defensa, en contraste, no le fue posible incorporar ni sus expertos ni la evidencia documentada en favor de su cliente, aunque el Juez aprobó a varios testigos de la defensa.

Rios Montt on Trial for Genocide in Guatemala

February 7, 2013

Judge Miguel Ángel Gálvez ended a four-hour hearing today Monday in the genocide trial of former Guatemalan dictator Efraín Ríos Montt by accepting all of the witnesses, experts and documents submitted as evidence by the prosecution. The defense, by contrast, failed in its bid to incorporate experts and documentary evidence on behalf of their client, although the judge approved several defense witnesses.