Colombia se desangra con las interminables manifestaciones que estallaron el 28 de abril y que ya han segado 60 vidas, dejado centenares de heridos, 120 desaparecidos y 113 hechos de violencia por razones de género, sin que se haya logrado un acuerdo con el gobierno.
his phase of resistance began with a shout of protest against a new policy that would levy taxes on basic products and services, raising the cost of living in a country where unemployment, poverty and inequality are at unprecedented levels. It has now become a struggle between extermination and emancipation.
Colombia ha cumplido más de un mes en paro nacional, con una movilización popular histórica para este país y para América Latina. Las protestas contra el gobierno no paran. Esta fase de resistencia empezó como un grito contra una reforma tributaria que proponía cobrar impuestos a los productos y servicios básicos, elevando el costo de la vida en un país en donde el desempleo, la pobreza y la desigualdad han llegado a niveles sin precedentes. Ahora se ha convertido en una lucha entre la exterminación y la emancipación.
On November 21 nationwide demonstrations began that drew hundreds of thousands of Colombians into the streets to protest against the Duque government. Just three years after signing the peace accords, more than 23,000 people have been killed in Colombia. Forty-three percent of the victims are under 25.
