Author: Alfredo Acedo

Mexicans Reject Calderón’s War

April 21, 2011

The clock on the Torre Latinoamericana strikes 5:00 on April 6 as the ragtag group that fills the esplanade of the Bellas Artes museum yells ‘No more blood!’ and ‘Down with Felipe Calderon!’. This is not a common place to begin a protest, but this march was called by poets and artists, friends, followers, and men and women who read the poems and articles of Javier Sicilia, who lost his son Juan Francisco Sicilia Ortega on March 28 in a shooting in Cuernavaca.

Mexicanos rechazan la guerra de Calderón

April 18, 2011

El reloj de la Torre Latinoamericana marca las 17:00 del 6 de abril cuando la congregación variopinta que llena la explanada de Bellas Artes grita no más sangre y fueras a Felipe Calderón. No es un lugar usual de encuentro para iniciar una manifestación, pero esta marcha ha sido convocada por poetas y artistas, amigos, discípulos, hombres y mujeres lectores de los versos y artículos de Javier Sicilia, quien perdió a su hijo Juan Francisco Sicilia Ortega en un tiroteo el 28 de marzo en Cuernavaca.

Monsanto Uses Latest Food Crisis to Push Transgenic Corn in Mexico

March 28, 2011

Monsanto has turned the drop in international corn reserves and the havoc wreaked on Mexican corn production by an unexpected cold snap into an argument for speeding up commercial planting of its genetically modified (GM) corn in Mexico. The transnational is claiming that its modified seeds are the only solution to scarcity and rising grain prices.

Monsanto y el petate del muerto

March 24, 2011

Monsanto ha convertido la caída de las reservas internacionales de maíz y el desastre causado por el frío en los cultivos del cereal en el norte del país en su mejor argumento para apresurar la imposición de la siembra comercial de maíz transgénico en México, presentando sus semillas manipuladas como la solución ante la escasez y encarecimiento de la gramínea.

The Aristegui Case and Attacks on Freedom of Expression

February 25, 2011

On February 6, journalist Carmen Aristegui was abruptly fired from her job as anchor of the morning radio show for MVS Noticias. Aristegui issued an official statement denouncing pressure from the president’s office. Although she was reinstated, the incident revived national debate over political interference with freedom of expression.

Caso Aristegui y otras agresiones a la libertad de expresión

February 11, 2011

El 6 de febrero, la periodista Carmen Aristegui fue despedida abruptamente de su trabajo como conductora del noticiero matutino de MVS noticias. La empresa la acusó de “trasgredir el código de ética de la empresa” dos días después de que ella dio a conocer un reportaje sobre una protesta de diputados de la oposición que hacía referencia al supuesto alcoholismo del presidente Felipe Calderón. Ella sugirió la necesidad de contar con una respuesta formal del gobierno. En sudeclaración oficial, Aristegui se negó a ofrecer disculpas y denunció presión indebida desde la presidencia “incompatible con un régimen democrático y un estado de derecho.” El incidente ha suscitado un gran debate nacional sobre la libertad de expresión y la injerencia política. Ed.