At the Global Village of Alternatives, dozens of grassroots organizations from countries all around the world present their arguments for stronger efforts to stop climate change and offer ground-up solutions based on traditional knowledge and new technologies.
La Confederation Paysanne francesa instaló en la aldea un tianguis de productos del campo cultivados y elaborados bajo el modelo de la soberanía alimentaria.
Hay alternativas al cambio climático provocado por la industrialización basada en el petróleo, y están al alcance de la gente, como parte de una transición a la era postcapitalista que ya está en marcha.
The Paris agreement, according to Pablo Solón, a veteran of climate negotiations, “will be an agreement that will burn up the planet.”
El acuerdo de París, según Pablo Solón, un veterano de las negociaciones climáticas, “será un acuerdo con el que arderá el planeta”.
Paris seems ready to birth the historic agreement against global greenhouse emissions that cause climate change.
París parece lista para dar a luz un acuerdo histórico contra las emisiones globales de gases causantes del cambio climático
Global warming, probably the most serious existential threat facing the human species, is the byproduct of the industrial exploitation of fossil fuels. Increasing emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases have driven the world into a climate crisis in which our survival is questionable.
El calentamiento global, probablemente el más serio desafío existencial enfrentado por la especie humana, ha sido generado por la explotación industrial de combustibles fósiles.
El TPP no sólo no aportará ninguna solución sino que afectará de manera severa a los productores de arroz, trigo, leche y carne y profundizará la dependencia alimentaria de México, además de llevar a la destrucción y a la quiebra a miles de productores y regiones enteras del país.
