Author: David Bacon

Igualdad y derechos para todos los trabajadores: La clave en la organización de sindicatos

November 10, 2010

En esta ofensiva por mayores utilidades, las corporaciones cuentan con las leyes de inmigración estadounidenses. Aunque los medios de comunicación presenten siempre estas leyes como un instrumento para controlar las fronteras y evitar su cruce por cualquier gente, siempre han servido una función mucho más importante: Durante los últimos cien años, estas leyes han sido el medio para regular la oferta, y por ende el precio, de la mano de obra inmigrante.

Organizar a trabajadores inmigrantes no se trata de apiadarse de los oprimidos. Exige de nosotros comprender qué es necesario para la supervivencia de nuestras comunidades, de nuestro movimiento laboral. Si queremos estructurar poder político, debemos incorporar a los trabajadores migrantes, luchar por sus derechos y empleos, y crear un movimiento por la justicia social que nos pertenezca a todos, documentados e indocumentados por igual.

Equality and Rights for All Workers – The Key to Organizing Unions

October 11, 2010

In the drive for higher profits, corporations are aided by U.S. immigration legislation. While immigration laws are always presented in the media as a means of controlling borders, and keeping people from crossing them, they have always had a much more important function. For the last hundred years, they’ve been the means of regulating the supply, and consequently the price, of immigrant labor.

Organizing immigrant workers is not a matter of taking pity on the downtrodden. It requires us to understand what is necessary for the survival of our communities, of our labor movement. If we want to build political power, we must incorporate migrant workers, fight for their rights and jobs, and create a movement for social justice that belongs to all of us, documented and undocumented alike.

The Toxic Border

September 30, 2005

In early September 2002, the Coalition for Justice in the Maquiladoras (CJM) put out a call to border activists, urging them to act quickly […]