Author: Miguel Ángel Vásquez

Capulalpam, the Babel of Land Disputes

June 15, 2011

For two days, Capulalpam de la Sierra Juárez in Oaxaca turned into a modern Babel of land disputes. The town was the site of the Third National Forum Building Resistance to Protect our Land, May 20 and 21. The organizers said the goal of the event was, “a critical analysis of the current model of development, and the compilation of a list of demands so as to allow the communities to form a united front in the defense of their lands.”

Capulálpam, la babel de las luchas territoriales

May 30, 2011

Capulálpam de la Sierra Juárez de Oaxaca se convirtió por dos días en la moderna babel de las luchas territoriales. El municipio fue sede del Tercer Foro Nacional Tejiendo la Resistencia en Defensa de Nuestros Territorios el 20 y 21 de mayo, donde participaron representantes indígenas que hablan distintas lenguas: mixe, zapoteco, mixteco, chatino, cuicateco, wixárika, además de invitados de países extranjeros. El evento, a decir de sus organizadores, tiene como propósito “realizar un análisis crítico sobre el modelo de desarrollo actual, además de construir una agenda de demandas que permita a los pueblos unificar sus luchas en defensa de sus territorios”.