Author: Kathleen Bergin and Nicole Phillips

La Organización Internacional de Migraciones estima que 233.941 haitianos fueron desalojados de campamentos de desplazados, y 166.000 de los 680.000 personas permanecen en campamentos enfrentando la amenaza de desalojo. Dicen que la “paz de los desalojos” está causando que la gente deje los campamentos aún cuando no tienen dónde ir. De los 180.000 edificios residenciales destruidos en el terremoto, solamente 4.100 fueron reparados. Sólo una fracción de los refugios temporarios que se necesitan ha sido construida.

An epidemic of forced evictions that began shortly after the earthquake is making life even harder for the countless Haitians that remain in displacement camps. The International Organization for Migration estimates that 233,941 Haitians have been evicted from camps, and that 166,000 of the 680,000 people remaining in camps face an ongoing threat of eviction. They say that the “rapid pace of eviction” is causing people to leave the camps even though they have nowhere else to go. Of the more than 180,000 residential buildings destroyed in the earthquake, only 4,100 have been repaired. Only a fraction of the needed temporary shelters have been built.