Ayuda a Haití, Bolivia, Obama y América Latina, Mexico vs. China, Obama em Português

Nuevo del Programa de las Américas:

Recuento de primera mano del sufrimiento en Haití por huracanes: Un llamado de ayuda
Por Paul Farmer

Presentamos a continuación una carta escrita por Paul Farmer, cofundador de Partners in Health (PIH), organización internacional dedicada a proporcionar atención médica y sanitaria a los pobres. Dr. Farmer es un médico muy reconocido que durante muchos años ha trabajado entre los pobres de Haití. En una carta fechada el pasado 6 de septiembre, el Dr. Farmer describe de primera mano los acontecimientos en una Haití destrozada por las inundaciones, diciendo: "Nunca he visto nada tan doloroso." Las ligas para hacerles llegar sus donaciones se encuentran inmediatamente después de la carta.

Por favor, den generosamente a los esfuerzos por intervenir de inmediato, compartan esta carta con amigos y familia que pudieran donar, por pequeñas que sean las cantidades, a través del sitio web de PIH.

Paul Farmer es cofundador de Partners in Health y ha vivido y trabajado muchos años en Haití. Para donar visiten el sitio https://secure.entango.com/donate/Aw2fYr9fWVN.

Leer la carta entera:
http://www.ircamericas.org/esp/5526

 

Territorios en disputa: Confusos escenarios de conflictos superpuestos
Por Raquel Gutiérrez Aguilar

A lo largo de agosto, mes de la Pachamama según la tradición de la mayoría indígena que habita los territorios que ocupa Bolivia, el conjunto de antagonismos y confrontaciones que hoy desgarran a este país han configurado un escenario inédito. El gobierno de Evo Morales, junto a la estructura partidaria del MAS, tensamente recuperaron la iniciativa política durante la última semana, estableciendo una nueva fecha de referéndum y elecciones para el 7 de diciembre próximo.

Raquel Gutiérrez es una investigadora del Centro de Estudios Andinos y Mesoamericanos (CEAM) en México y Bolivia. Es analista del Programa de las Américas www.ircamericas.org.

Leer el artículo entero:
http://www.ircamericas.org/esp/5508

 

Obama, América Latina y FDR
Por Tom Barry

Para elaborar su política propuesta hacia América Latina, Barack Obama está usando la visión de las "Cuatro Libertades" de Franklin Delano Roosevelt.

La referencia de Obama a FDR es una forma grata de empezar a renovar las relaciones entre América Latina y EEUU.

Un compromiso hacia el respeto mutuo, la autodeterminación y la cooperación llevaría a Obama mucho más lejos en fomentar una asociación para las Américas.

Tom Barry dirige el Proyecto Transfronterizo del Programa de las Américas (www.ircamericas.org) del Center for International Policy en Washington, DC.

Leer el artículo entero:
http://www.ircamericas.org/esp/5524

 

Llevándose la escalera: China y la competitividad de las exportaciones Mexicanas
Por Kevin P. Gallagher y Roberto Porzecanski

El economista Ha Joon Chang, de la Universidad de Cambridge, ha señalado que los países desarrollados están "Pateando la Escalera" a las políticas de desarrollo tradicionalmente utilizadas tanto por países en desarrollo como por países desarrollados para aumentar los estándares de vida de sus pobladores.

Sin embargo China, un país grande que ha podido evitar acuerdos comerciales, se está "llevando la escalera" utilizando políticas que están prohibidas en tratados del tipo del TLCAN para imponerse a México y virtualmente a todas las otras naciones en desarrollo en los mercados mundiales de manufacturas.

Kevin P. Gallagher es profesor en el departamento de relaciones internacionales en Boston University e investigador asociado en el "Global Development and Environment Institute (GDAE)", en Tufts University. Roberto Porzecanski es investigador en GDAE.

Leer el artículo entero:
http://www.ircamericas.org/esp/5525

 

Em Português:

Barack Obama e a América Latina
Por Laura Carlsen

O grande debate sobre o quanto Barack Obama poderia mudar a desastrosa política externa norte-americana está em geral focado sobre o Oriente Médio. Isso faz sentido. Nenhuma outra região suportou tanto o peso da estratégia de segurança nacional de Bush, como demonstram as mortes violentas de mais de 4,000 soldados dos EUA e um milhão de iraquianos. Há um debate político menos visível, mas não menos apaixonado, sobre a América Latina.

Se a campanha de Obama continuar a construir uma base popular, incorporando setores da população que haviam sido afastados da participação democrática—especialmente jovens—teremos a matéria—prima para fazer a mudança. Em última análise, esta mudança não irá depender somente de receitas políticas, mas de uma nova auto-imagem política coletiva que, como disse Roosevelt, respeita a si mesma, a fim de respeitar os direitos dos outros.

Laura Carlsen (lcarlsen(a)ciponline.org) é diretora do Programa das Américas (www.ircamericas.org) na Cidade do México.

Ler o artigo em:
http://ircamericas.org/port/5523

 

TE RECOMENDAMOS