Para lograr avances en su primera visita a Guatemala la vicepresidenta Kamala Harris, el próximo 7 de junio, deberá incorporar en su agenda de trabajo reuniones con voces alternas y criticas respecto a como se ha ejercido la política exterior de EE.UU hacia este país
Con la pandemia de la COVID-19, el mundo nos advierte hoy, que, si no logramos construir alternativas al actual sistema regido por un capitalismo voraz, despiadado y extractivo, les robará el futuro a nuestros descendientes.
Con la llegada de la pandemia del coronavirus a los países de América Latina, los pueblos y las comunidades indígenas se enfrentan a los desafíos que trae consigo esta enfermedad agresiva. Ante el abandono de los estados, la ausencia de inversión social en sus regiones, el cero acceso a hospitales regionales o nacionales, las personas indígenas están en una posición de desventaja total.
On August 31, 2018, Guatemalan President Jimmy Morales, a comedian by profession, accompanied by his cabinet and the high command of the army, convened a press conference where he unilaterally announced that he would not renew the mandate of the International Commission against Impunity in Guatemala (CICIG). The CICIG no longer functions, but it has left a powerful legacy.
Today the battle is in Congress, and the deputies who serve impunity, regardless of the violation of international treaties, are doing everything they can to approve the amendments to the National Reconciliation Law and guarantee impunity.
Hoy la batalla está en el Congreso para aprobar las modificaciones a la Ley Nacional de Reconciliación y garantizar impunidad a la élite de Guatemala, quien vive con las manos manchadas de sangre.
On March 3 of this year, Enrique Corral Alonso, known as Abel, died in Spain. Abel was his nomme de guerre, which he assumed when he joined the Guerrilla Army of the Poor (Ejército Guerrillero de los Pobres, or EGP), as a founder of one of the four guerrilla groups in Guatemala that at the end of the conflict merged into the Guatemalan National Revolutionary Unit (Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca-URNG).
El pasado 3 de marzo del presente año, falleció en España, Enrique Corral Alonso, conocido como Abel, que fue el nombre de guerra que asumió al incorporarse y fundar el Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP), uno de los cuatro grupos guerrilleros de Guatemala que, al final del conflicto armado se agruparon en la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).
The Mexico-Guatemala relationship, its roots and the culture that unites these two countries. Mexico is part of the social memory of Guatemala and thousands of small and medium family businesses located in the highlands of Guatemala are due to the permanent commercial relationship that has existed with Mexico.
La relación México-Guatemala, sus raíces y la cultura que unen a estos dos países. México es parte de la memoria social de Guatemala y miles de pequeñas y medianas empresas familiares ubicadas en las tierras altas de Guatemala se deben a la permanente relación comercial que ha existido con México.
