Shutting Down the War Machine
May 8, 2026
Right at this moment, we are witnessing an unprecedented shift of resources from domestic investments in the United States to the military-industrial complex (aka […]
Author: William D. Hartung
Desmantelar la maquinaria bélica
May 8, 2026
En este preciso momento, estamos asistiendo a un desvío sin precedentes de recursos de las inversiones nacionales en Estados Unidos hacia el complejo militar-industrial […]
El “enorme y horrible” proyecto de ley de Trump debería ser una llamada a la acción
July 23, 2025
La llamada “gran y hermosa ley” de Donald Trump ha sido aprobada, casi en su totalidad gracias al apoyo de los miembros republicanos del […]
Trump’s Huge Ugly Bill Should Be a Call to Action
July 23, 2025
Donald Trump’s so-called “big beautiful bill” has now been passed into law, almost entirely on the strength of support from Republican members of Congress. […]
Trump, el Congreso y los costos de la guerra sin fin
April 16, 2018
Donald Trump ha multiplicado las guerras de Obama, enviando más tropas, lanzando más bombas, más ataques con drones y matando a más civiles que su predecesor. Y eso incluso antes de que Trump inicie nuevas guerras propias.
Trump, Congress, and the Costs of Endless War
April 4, 2018
Donald Trump has doubled down on Obama’s wars, sending more troops, dropping more bombs, launching more drone strikes, and killing more civilians than his predecessor. And that’s even before Trump starts any new wars of his own.
Sanders describe la visión de una política exterior estadounidense progresista
October 2, 2017
En su discurso, Sanders exhortó no sólo a los bancos y las compañías petroleras, sino también a las compañías estadounidenses de armas que con demasiada frecuencia han utilizado su influencia para distorsionar la política exterior estadounidense de manera que hacen que la guerra sea más probable.
Sanders Outlines Vision of a Progressive U.S. Foreign Policy
September 27, 2017
The most unique aspect of the Sanders speech was his focus on global inequality, a glaring phenomenon that is rarely discussed by U.S. politicians. He called out not only the banks and the oil companies, but also U.S. arms companies that have too often used their influence to distort U.S. foreign policy in ways that make war more likely.
La venta de armamento de EE.UU. alimenta las guerras de Oriente Medio
November 23, 2015
El reciente aumento de armamento estadounidense transferido a Oriente Medio es parte de un auge sin precedentes en las principales ventas de armas de EE.UU. presididas por la administración Obama.
U.S. Arms Sales Are Fueling Mideast Wars
November 17, 2015
The recent surge in U.S. arms transfers to the Middle East is part of an unprecedented boom in major U.S. arms sales that has been presided over by the Obama administration.