La potencia económica de China ha impactado en la región a través de un cuantioso comercio bilateral. Ahora propone políticas de largo aliento que América Latina deberá discutir.
China’s economic power has impacted Latin America through considerable bilateral trade. Now it has proposed long-term policies the region must discuss.
Diez años después de la primera marcha, a la que fueron apenas 50 personas, los jóvenes de los barrios están más seguros de sí mismos, tienen menos miedo y mucha más decisión de seguir adelante.
The broad student movement that won Chile’s alamedas – with demonstrations of hundreds of thousands of young people and the occupation of dozens of secondary schools, demanding changes in the education system – has sedimented in the creation of some thirty self-managed education initiatives in working-class territories.
La destitución fulminante del presidente Fernando Lugo, en 2012, representó un paso atrás para los campesinos y lubricó un avance exponencial de los negocios de la soja y la carne. Ese avance profundiza la desigualdad y se produce con los métodos mafiosos que caracterizan al narcotráfico. Lo peculiar del caso paraguayo es el ferviente apoyo estatal a las ilegalidades empresariales.
El amplio movimiento estudiantil que ganó las grandes alamedas en Chile, con manifestaciones de cientos de miles de jóvenes y con la ocupación de decenas de colegios secundarios demandando cambios en el sistema educativo, se ha ido sedimentando en la creación de unas 30 iniciativas de educación autogestionada en territorios populares.
Rio de Janeiro is militarized for the Olympic Games, with more than 80,000 soldiers and police officers patrolling the streets. But in the games themselves, a much less visible process is taking place: a significant portion of participating athletes come from the military.
Rio de Janeiro está militarizada con más de 80 mil soldados y policías. Pero en las competencias sucede algo mucho menos visible: una parte importante de los atletas provienen de los cuarteles.
La firma del acuerdo sobre “Cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo y dejación de las armas entre el Gobierno Nacional y las FARC-EP”, en La Habana el 23 de junio, es el principal resultado de casi cuatro año de negociaciones de paz.
The impeachment process against President Dilma Rousseff resulted from the conjunction of three factors: the rupture of the alliance with business owners, the rise of a new militant right, and the PT’s serious mistakes after abandoning the streets.
